ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٢٦٨ - روايت منقول از ابن عباس رضوان الله عليه

زمينهاى هفتگانه و كوهها و درياها بر گردنتان نهاده شد، اگر مى‌خواهيد روى آوريد، و اگر نمى‌خواهيد روى گردان شويد.» اينك برخى از اسرار اقامه را بر اساس روايت ذكر مى‌كنيم: ٣- محمّد بن مروان [يا: هارون‌] مى‌گويد: امام باقر ٧ فرمود: «آيا مى‌دانى كه تفسير گفتار كسى كه در اقامه مى‌گويد

«حىّ على خير العمل»

چيست؟ وى مى‌گويد:

عرض كردم: خير، فرمود: او تو را به سوى نيكى كردن مى‌خواند. آيا مى‌دانى نيكى نمودن به چه كسى؟ عرض كردم: خير. فرمود: «تو را به نيكى نمودن به حضرت فاطمه و فرزندانش عليهم السّلام فرا مى‌خواند.» ٤- اصبغ بن نباته مى‌گويد: در حضور محمّد بن حنفيّه- رضى اللَّه عنه- اذان گفته شد. وى فرمود: «هنگامى كه پيامبر اكرم ٦ براى معراج به آسمان برده شد، و به آسمان ششم رسيد، فرشته‌اى از آسمان هفتم- كه تا پيش از آن روز هرگز فرود نيامده بود- فرود آمد و گفت:

«اللَّه أكبر، اللَّه أكبر»

خداوند- جلّ جلاله- فرمود: من چنينم.

آن فرشته گفت:

«أشهد أن لا إله إلّا اللَّه»

، خداوند- جلّ جلاله- فرمود: من چنينم و معبودى جز من نيست.

وى گفت:

«أشهد أنّ محمّدا رسول اللَّه»

خداوند- عزّ و جلّ- فرمود: او بنده و امين من بر مخلوقاتم مى‌باشد كه او را براى اداى رسالتهاى خويش برگزيده‌ام.

سپس گفت:

«حىّ على الصّلاة»

، خداوند- جلّ جلاله- فرمود: نماز را بر بندگانم واجب نموده و آن را به عنوان دين و آيين خود قرار دادم.

آنگاه گفت:

«حىّ على الفلاح»

، خداوند- جلّ جلاله- فرمود: رستگار گرديد هر كس كه به سوى نماز برود و به خاطر نيل به خشنودى‌ام بر آن مواظبت نمايد.

سپس گفت:

«حىّ على خير العمل»

، خداوند- جلّ جلاله- فرمود: نماز برترين و پاكيزه‌ترين اعمال در نزد من است.

پس از آن گفت:

«قد قامت الصّلاة»

و پيامبر اكرم ٦ جلو رفت و امام جماعت‌