ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٥٠ - اسناد روايات كتاب

هارون بن موسى تلعبكرى- كه خداوند روحش را پاك، و آرامگاهش را منوّر گرداند! نقل كرده است، و روايت اين شيخ بسيار راستگو، تمام اصول و مصنّفات تا زمان خويش را در بر داشته. خداوند- جلّ جلاله- با خرسندى از او، با او ملاقات فرمايد! جدّم ابو جعفر طوسى در اواخر كتابى كه در «اسماء رجال» تصنيف فرموده، درست به اين لفظ فرموده كه:

«هارون بن موسى تلعكبرى- كه كنيه‌اش ابو محمّد است- شخصيّتى جليل القدر و داراى منزلتى عظيم و روايات بسيار، و فردى بى‌نظير، ثقه و مورد اعتماد است كه تمام اصول و مصنّفات را نقل كرده است. در سال ٣٥٨ از دنيا رفته. و عدّه‌اى از اصحاب او، به نقل از او براى ما روايت نقل كرده‌اند.»[١] و از سوى ديگر، تمام رواياتى را كه محمّد بن يعقوب كلينى، و ابو جعفر محمّد بن بابويه، و شيخ سعادتمند مفيد محمّد بن محمّد بن نعمان، و سيّد بزرگوار مرتضى و همه كسانى را كه دو كتاب «فهرست» و «اسماء الرجال» و غير اين دو كتاب در بردارد، و جدّم ابى جعفر طوسى از ايشان نقل كرده- كه خداوند جلّ جلاله از ايشان خشنود گردد، و احسان خويش را به آنان دو چندان گرداند!- به چندين طريق از جدّم ابى جعفر طوسى نقل مى‌كنم.

از جمله راهها و اسناد من در نقل روايت از تمام رواياتى كه جدّم ابو جعفر در دو كتاب «الفهرست» و «اسماء الرجال» و روايات ديگر غير اين دو كتاب نقل فرموده، عدّه‌اى از راويان مورد اعتماد هستند كه آنها براى من روايت نمودند، از آن جمله شيخ حسين بن احمد سوراوى است كه در جمادى الثّانية سال ٦٠٩ كه به واسطه نقل از محمّد بن ابى القاسم طبرى، از شيخ مفيد ابى على، از پدرش يعنى جدّ سعادتمندم ابو جعفر طوسى، به من اجازه روايت داد.

از ديگر اسناد من شيخ على بن يحيى خيّاط [يا: حنّاط] حلّى است كه در تاريخ ماه ربيع الاوّل سال ٦٠٧ به واسطه نقل از شيخ عربى بن مسافر عبادى، از محمّد بن‌

[١] رجوع شود به كفاية الاثر، ص ٣٣٤، و رجال كشّى، ج ٢، ص ٤٠٧، شماره ١١٨٥.