ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٤٥٩ - دعاى امام صادق
مىباشد، به اين صورت:
«بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم. اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد صلاة تبلّغنا بها رضوانك و الجنّة، و تنجينا بها من سخطك و النّار. اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، و أرنى الحقّ حقّا حتّى أتّبعه، و أرنى الباطل باطلا حتّى أجتنبه، و لا تجعلهما علىّ متشابهين، فأتّبع هواى بغير هدى منك، فاجعل هواى تبعا لرضاك و طاعتك، و خذ لنفسك رضاها من نفسى، و اهدنى لما اختلف فيه من الحقّ بإذنك، إنّك تهدى من تشاء إلى صراط مستقيم. اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، و اهدنى فيمن هديت، و عافنى فيمن عافيت، و تولّنى فيمن تولّيت، و بارك لى فيما أعطيت، و قنى شرّ ما قضيت، إنّك تقضى و لا يقضى عليك، و تجير و لا يجار عليك.
تمّ نورك اللّهمّ فهديت فلك الحمد، و عظم حلمك فعفوت فلك الحمد، و بسطت يدك فأعطيت فلك الحمد، تطاع ربّنا فتشكر، و تعصى ربّنا فتستر و تغفر، أنت كما أثنيت على نفسك بالكرم و الجود، لبّيك و سعديك، تباركت و تعاليت، لا ملجأ و لا منجى منك إلّا إليك، لا إله إلّا أنت سبحانك اللّهمّ و بحمدك، عملت سوءا، و ظلمت نفسى [فارحمنى، و أنت أرحم الرّاحمين، لا إله إلّا أنت سبحانك اللّهمّ، و بحمدك، عملت سوءا و ظلمت نفسى]، فاغفر لي يا خير الغافرين، لا إله إلّا أنت سبحانك اللّهمّ و بحمدك، عملت سوءا و ظلمت نفسى فتب علىّ [يا: فاغفر لي] إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ.
اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، و بيّتنى [يا: تبيّتنى] منك في عافية، و صبّحنى[١] منك في عافية، و استرنى منك بالعافية، و ارزقنى تمام العافية، و دوام العافية، و الشّكر على العافية. اللّهمّ، إنّى أستودعك نفسى و دينى و أهلى و مالى و ولدى و أهل حزانتى و كلّ نعمة أنعمت [بها] علىّ، فصلّ على محمّد و آله، و اجعلنى في كنفك و أمنك و كلاءتك و حفظك و حياطتك و كفايتك و سترك و ذمّتك و جوارك و ودائعك، يا من لا تضيع ودائعه، و لا يخيّب سائله، و لا ينفد ما عنده. اللّهمّ، إنّى أدرأ بك في نحور أعدائي و كلّ من كادني و بغى علىّ.
اللّهمّ، من أرادنا فأرده، و من كادنا فكده، و من نصب لنا فخذه يا ربّ أخذ عزيز مقتدر.
اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، و اصرف عنّى من [جميع] البليّات و الآفات و العاهات و
[١] به جاى اين لفظ در برخى از نسخهها« صبيحتى» آمده است كه ظاهرا درست نيست.