ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٤٣ - سبب تأليف كتاب

صورت ذيل نامگذارى مى‌نمايم: جلد اوّل: «فلاح السائل و نجاح المسائل في عمل يومه و ليله». كه در دو مجلّد خواهد بود.[١] جلد سوّم: «زهرة الرّبيع في أدعية الأسابيع».

جلد چهارم: «جمال الأسبوع بكمال العمل المشروع».

جلد پنجم: «الدّروع الواقية من الأخطار فيما يعمل مثله كلّ شهر على التّكرار».

جلد ششم: «المضمار للسّباق و اللّحاق بصوم شهر اطلاق الأرزاق و عتاق الأعناق».

جلد هفتم: «السّالك المحتاج إلى معرفة مناسك الحجّاج».

جلد هشتم و نهم: «الإقبال بالأعمال الحسنة فيما نذكره ممّا يعمل ميقاتا واحد [اً] كلّ سنة».

جلد دهم: «السّعادات بالعبادات الّتى ليس لها وقت محتوم معلوم في الرّوايات، بل وقتها بحسب الحادثات المقتضية و الإرادات المتعلّقة بها».

و اگر خداوند- جلّ جلاله- چنان كه از فضل او اميد دارم، توفيق نگارش همه آنها را دهد، اميدوارم هر كدام از آنها به حدّى كامل باشد كه هيچ كس بر من- بنا بر آنچه كه اطّلاع دارم- به چنين تأليفى پيشى نگرفته باشد، و نيز مورد نياز كسانى باشد كه خواهان قبولى عبادات بوده، و جوياى آمادگى براى معاد پيش از مرگ مى‌باشند.

[١]. ناگفته نماند كه سيّد( رضوان اللَّه تعالى عليه) در اينجا و نيز در آخر كتاب، تصريح فرموده كه فلاح السائل دو، مجلّد خواهد بود، كه جلد دوّم در بردارنده بقيّه اعمال عبادى شبانه روز مى‌باشد، ولى افسوس و هزاران افسوس كه جلد دوّم آن مفقود گرديده است. اميد آنكه روزى پيدا شود. ان شاء اللَّه.