ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٣٠٢ - دعا براى حضرت مهدى
راوى مىگويد: از امام باقر ٧ شنيدم كه مىفرمود: «اين دعا، مستجاب است.»
دعا براى حضرت مهدى ٧
١٨- از تعقيبات مهمّ نماز ظهر، اقتدا به حضرت صادق ٧ در دعا براى حضرت مهدى ٧ است (هم او كه حضرت محمّد، رسول خدا ٦ در روايات صحيح بشارتش را به امّت خود داده، و نويد داده كه حضرتش در آخر زمان ظهور مىنمايد) چنان كه عباد بن محمّد مداينى مىگويد: در مدينه به حضور امام صادق ٧ وارد شدم، در حالى كه از نماز واجب ظهر فراغت پيدا نموده و دستانش را به سوى آسمان بالا برده و مىفرمود:
«أى سامع كلّ صوت، أى جامع كلّ فوت، [أى جامع كلّ شمل]، أى بارئ كلّ نفس بعد الموت، أى باعث، أى وارث، أى سيّد السّادة، أى إله الآلهة، أى جبّار الجبابرة، أى ملك الدّنيا و الآخرة، أى ربّ الأرباب، أى ملك الملوك، أى بطّاش، أى ذى البطش الشّديد، أى فعّالا لما يريد، أى محصى عدد الأنفاس و نقل الأقدام، أى من السّرّ عنده علانية، أى مبدئ، أى معيد، أسألك بحقّك على خيرتك من خلقك و بحقّهم الّذى أوجبت لهم [على نفسك]، أن تصلّى على محمّد و أهل بيته، و أن تمنّ علىّ السّاعة بفكاك رقبتى من النّار، و أنجز لوليّك و ابن نبيّك الدّاعى إليك بإذنك، و أمينك في خلقك، و عينك في عبادك، و حجّتك على خلقك- عليه صلواتك و بركاتك- وعده، اللّهمّ، أيّده بنصرك، و انصر عبدك، و قوّ [يا: وفّق] أصحابه، و صبّرهم، و افتح لهم من لدنك سلطانا نصيرا، و عجّل فرجه، و أمكنه من أعدائك و أعداء رسولك، يا أرحم الرّاحمين.»
- اى شنونده هر صدا، اى گرد آورنده هر امرى كه از دست رفته باشد [اى گرد آورنده امور پراكنده] اى آفريننده هر جاندار بعد از مرگ، اى برانگيزاننده، اى وارث، اى سرور سروران، اى معبود معبودها، اى سركش بر سركشان، اى فرمانرواى دنيا و آخرت، اى پروردگار پروردگاران، اى پادشاه پادشاهان، اى خدايى كه سخت با سلطه و چيرگى مىگيرى، اى خدايى كه هر چه را بخواهى بىدرنگ انجام مىدهى، اى شمارنده شماره نفسها و گامهاى برداشته شده، اى خدايى كه نهان در نزد تو آشكار است، اى آغازگر، اى برگرداننده، به حقّى كه بر برگزيدگان از خلقت دارى و به حقّى كه نسبت به ايشان بر خود