ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ١٦٦ - ذكر عملى كه پيش از شب اول دفن انجام مىشود

مشروحا پيرامون حالات اموات و ديگر موضوعات ذكر نموديم، همگى از توابع آن امور مهمّ است.

و نيز همه آنچه كه ما بيان كرديم، به صورت مفصّل‌تر از اين در فقه مطرح شده است، كه ما به خاطر ترس از اطاله كلام، از ذكر آن خوددارى نموديم.

فرستادن غذا براى افراد خانواده ميّت و اقامه مجلس عزا

از جمله مستحبّات مؤكّد، بردن غذا و خوراكى براى افراد خانواده و بستگان ميّت است، و در اين مورد روايتى از پيامبر اكرم (عليه افضل الصّلاة و السّلام) نقل شده است. و نيز روايت شده كه سه روز براى ميّت مجلس عزا اقامه كنند، چنان كه در حديث آمده كه امام باقر ٧ فرمود: «از روز مرگ ميّت، سه روز براى او مجلس سوگوارى اقامه شود.»

ذكر عملى كه پيش‌[١] از شب اوّل دفن انجام مى‌شود

حذيفة بن يمان مى‌گويد: رسول خدا ٦ فرمود: «هيچ لحظه‌اى سخت‌تر از شب اوّل دفن براى ميّت نيست، پس با صدقه دادن نسبت به مردگانتان مهربانى كنيد؛ و اگر نتوانستيد، دو ركعت نماز بخوانيد، به اين صورت كه در ركعت اوّل يك بار فاتحة الكتاب و يك بار آية الكرسى و دو بار سوره‌ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ؛ و در ركعت دوّم يك بار فاتحة الكتاب و ده بار سوره‌ أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ قرائت شود. و نمازگزار بعد از سلام نماز بگويد:

«اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، و ابعث ثوابهما إلى قبر ذلك الميّت، فلان بن فلان.»

- خداوندا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و ثواب اين دو ركعت نماز را به قبر آن ميّت، فلانى پسر فلانى، برسان.

در اين صورت، خداوند در همان لحظه، هزار فرشته را به سوى قبر ميّت گسيل‌

[١] روايتى كه خواهد آمد متذكّر دو مطلب( صدقه و نماز) است كه هر دو در شب اوّل دفن انجام مى‌شود، و نه پيش از آن. لذا شايد لفظ« پيش» از مؤلّف بزرگوار نباشد.