ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٦٢٢ - بيستم دندهها

هجدهم: دو اليه‌

مسأله ١- در دو «اليه» (كفل‌ها) ديه كامل است. و در هر يك از آن‌ها نصف ديه مى‌باشد. و همچنين در زن، ديه او و در هر يك از آن‌ها نصف ديه او است. و در قسمتى از هر يك از آن‌ها به حساب مساحت آن مى‌باشد.

مسأله ٢- ظاهر آن است كه «اليه» عبارت است از: گوشت بالا آمده بين ران و پشت تا به استخوان منتهى شود؛ پس اگر به استخوان نرسد ظاهر آن است كه حساب آن به مساحت مى‌باشد. اگر چه احوط (استحبابى) در قطع آن به طورى كه به مساوات پشت و ران برسد- اگر چه به استخوان نرسد- ديه كامل است.

نوزدهم: دو پا

مسأله ١- در دو پا، ديه كامل است. و در هر يك از آن‌ها نصف ديه مى‌باشد. و حدّ پاها مفصل ساق است.

مسأله ٢- بحث در اينجا مانند بحث در دو دست است؛ در قطع از مفصل زانو يا از اصل ران‌ها و در هر يك از آن دو و در قطع قسمتى از ساق با مفصل آن و همچنين در قطع شخصى از مفصل ساق و قطع شخص ديگر قسمتى از ساق را، پس كلام در هر دو يكى مى‌باشد.

مسأله ٣- در انگشت‌هاى دو پا، به تنهايى ديه كامل است. و در هر يك از آن‌ها يك دهم ديه است. و ديه هر انگشتى به سه بند به طور مساوى تقسيم مى‌شود، مگر شصت كه در آن بر دو بند تقسيم مى‌شود.

مسأله ٤- كلام در پاى زيادى مانند كلام در دست زيادى است. و همچنين است در انگشت‌ها.

بيستم: دنده‌ها

مسأله ١- از كتاب ظريف بن ناصح است كه: «و در ضلع‌ها (دنده‌ها) در اضلاعى كه‌