ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٤١١ - طبقه دوم اخوه (برادر و خواهر) و اولاد آنها

مى‌شود؛ و در صورتى كه در جنس اختلاف داشته باشند مرد دو برابر زن ارث مى‌برد.

مسأله ٧- در صورت نبودن اخوه پدر و مادرى و بودن اخوه پدرى با اخوه مادرى، حكم آن همان است كه در مسأله گذشته ذكر شد پس اخوه پدرى جاى اخوه پدر و مادرى مى‌نشينند.

مسأله ٨- اگر تنها جد باشد مال، براى او مى‌باشد؛ پدرى باشد يا مادرى و يا پدر و مادرى. و همين طور است اگر تنها جده باشد.

مسأله ٩- اگر جد يا جده مادرى يا هر دو با جد يا با جده پدرى يا با هر دو با هم باشند ثلث آن- به طور مساوى- مال كسى است كه به واسطه مادر قرابت دارد و دو ثلث آن- به طورى كه مرد دو برابر زن ارث مى‌برد- مال كسى است كه به واسطه پدر قرابت دارد.

مسأله ١٠- اگر جد و جدّه مادرى يا يكى از آن‌ها با اخوه مادرى با هم باشند جدّ مانند برادر مادرى و جده مانند خواهر مادرى است و بين آن‌ها مطلقا به طور مساوى تقسيم مى‌شود.

مسأله ١١- اگر جد و جده يا يكى از آن‌ها از طرف پدر و مادر يا از طرف پدر با اخوه پدرى با هم باشند، جد به منزله برادر پدرى و جدّه به منزله خواهر پدرى مى‌باشد كه مرد دو برابر زن ارث مى‌برد.

مسأله ١٢- اگر اخوه پدر و مادرى يا پدرى با جد يا جدّه يا با جد و جدّه مادرى با هم باشند ثلث تركه مال جد مى‌باشد و در صورتى كه متعدد باشند به طور مساوى- مطلقا- بين آن‌ها تقسيم مى‌شود. و دو ثلث آن مال اخوه است كه در صورتى كه متعدد و مختلف باشند سهم مرد دو برابر زن است. البته اگر تنها يك خواهر با جدوده مادرى باشد نصف آن به عنوان فرض مال خواهر و ثلث آن مال جدوده است و در سدس آن اشكال است، از اين جهت كه آيا به خواهر يا به او و جدوده رد مى‌شود؟ پس احتياط ترك نشود، اگر چه ارجح آن است كه دو ثلث آن مال خواهر و يك ثلث آن مال اجداد باشد مانند بقيه فرض‌ها.