ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٦١٨ - چهاردهم پستانها

است. و همچنين است اگر با جنايت، آن را كج و منحنى كند پس پشت او از صاف بودن خارج شود و برآمده شود يا طورى شود كه بر نشستن يا راه رفتن، قدرت نداشته باشد.

مسأله ٢- اگر معالجه شود اما بر انحناى پشت باقى بماند پس ديه كامل است. و همچنين است اگر از آثار شكستن چيزى باقى بماند، به اينكه بر راه رفتن توانايى پيدا نكند مگر به وسيله عصا، يا به جهت اين جنايت، جماع يا نطفه‌اش از بين رفته باشد، يا به جهت آن سلس بول پيدا كند و مانند اين‌ها.

مسأله ٣- اگر معالجه شود پس خوب شود و از اثر جنايت چيزى باقى نماند پس صد دينار است.

مسأله ٤- منظور از پشت، همان استخوانى است كه داراى فقرات است كه از بالاى پشت (نزديك گردن) تا عجز كشيده شده است- و آن همان صلب است- و شكستن آن موجب ديه مى‌باشد.

مسأله ٥- اگر پشت شكسته شود پس هر دو پا فلج شوند پس يك ديه براى شكستن پشت و دو ثلث ديه براى فلج كردن پاها مى‌باشد.

سيزدهم: نخاع‌

مسأله ١- در قطع نخاع ديه كامل است و در قسمتى از آن به نسبت مساحت، حساب مى‌شود.

مسأله ٢- اگر نخاع را قطع كند و به جهت آن عضو ديگرى معيوب شود پس اگر در آن عضو ديه مقدّر است علاوه بر ديه نخاع، ديه ديگرى ثابت مى‌شود و اگر در آن ديه مقدّر نباشد، حكومت ثابت است.

چهاردهم: پستان‌ها

مسأله ١- در پستان‌هاى زن ديه او مى‌باشد و در هر يك از آن‌ها نصف ديه‌اش مى‌باشد.

مسأله ٢- اگر هر دو يا يكى از آن‌ها با چيزى از پوست سينه، بريده شود، در پستان- به آنچه كه گذشت- ديه‌اش مى‌باشد و در پوست، حكومت است. و اگر بر سينه جراحتى كه‌