تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٤٠٠
فَأَنّٰی تُؤْفَکُونَ
(٩٥):تصرفون عنه إلی غیره.
فٰالِقُ الْإِصْبٰاحِ
:شاقّ عمود الصّبح عن ظلمه اللّیل،أو عن بیاض النّهار.أو شاقّ ظلمه الإصباح،و هو الغبش الّذی یلیه.
و الإصباح فی الأصل مصدر،أصبح:إذا دخل فی الصّبح.سمّی به الصّبح.
و قرئ،بفتح الهمزه،علی الجمع.و قرئ:«فالق»بالنّصب،علی المدح.
وَ جَعَلَ اللَّیْلَ سَکَناً
:یسکن إلیه التّعب فی النّهار،لاستراحته فیه.من سکن إلیه:إذا اطمأنّ إلیه،استئناسا به.أو یسکن فیه الخلق من قوله: لِتَسْکُنُوا فِیهِ [١].
و فی نهج البلاغه [٢]:قال-علیه السّلام- :و [٣] لا تسر أوّل اللّیل.فإنّ اللّه جعله سکنا،و قدّره مقاما لا ضعنا.فأرح فیه بدنک،و روّح [٤] ظهرک.
و فی الکافی [٥]:عن أبی جعفر-علیه السّلام- :[یا میسر] [٦] تزوّج [٧] فی اللّیل.فإنّ اللّه جعله سکنا.
و فی تفسیر العیّاشی [٨]:عن عبد اللّه بن الفضل،عن [٩] النّوفلیّ[عمن] [١٠] رفعه إلی أبی جعفر-علیه السّلام- :فإن [١١] طلبتم الحوائج،فاطلبوها [١٢] بالنّهار.فإنّ اللّه جعل الحیاء فی العینین.فإذا [١٣] تزوّجتم،فتزوّجوا باللّیل فإنّ [١٤] اللّه جعل اللّیل سکنا.
عن علیّ بن عقبه [١٥]،عن أبیه،عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام-قال :تزوّجوا باللّیل،فإنّ اللّه جعل اللّیل [١٦] سکنا.و لا تطلبوا الحوائج باللّیل،فإنّه مظلم.
[١] یونس:٦٧،القصص:٧٣،غافر:٦١.
[٢] نهج البلاغه٣٧٢/ ضمن کتاب ١٢.
[٣] لیس فی«ب».
[٤] «ب»:ر ح.
[٥] الکافی ٣٦٧/٣.
[٦] من المصدر.
[٧] کذا فی المصدر،و النسخ:تروح.
[٨] تفسیر العیّاشی ٣٧٠/١،ح ٦٦.
[٩] لیس فی المصدر.
[١٠] من المصدر.
[١١] المصدر:قال إذا.
[١٢] «ج»و«ر»:فأتوها.
[١٣] المصدر:و إذا.
[١٤] المصدر:قال.
[١٥] تفسیر العیاشی ٣٧١/١ ح ٦٨.
[١٦] المصدر:جعله بدل جعل اللیل.