تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ١٨٨ - سوره المائده
عصموا منّی دماءهم و أموالهم إلاّ بحقّها،و حسابهم علی اللّه ألا هل بلّغت أیّها النّاس؟ قالوا:نعم.
قال:اللّهمّ أشهد.ثمّ قال:أیّها النّاس،احفظوا قولی تنتفعوا به بعدی،و افقهوه [١]تنتعشوا.لا ترجعوا بعدی کفّارا یضرب بعضکم رقاب بعض بالسّیف علی الدّنیا،فإن أنتم [٢] فعلتم ذلک-و لتفعلنّ-لتجدونی فی کتیبه بین جبرئیل و میکائیل أضرب وجوهکم بالسّیف.ثمّ التفت عن یمینه و سکت ساعه.ثمّ قال:إن شاء اللّه،أو علیّ بن أبی طالب.
ثمّ قال:ألا و إنّی قد ترکت فیکم أمرین.إن أخذتم بهما لن تضلّوا:کتاب اللّه و عترتی أهل بیتی.فإنّه نبّأنی اللّطیف الخبیر،أنّهما لن یفترقا حتّی یردا علیّ الحوض.ألا فمن اعتصم بهما فقد نجا،و من خالفهما فقد هلک ألا هل بلّغت؟ قالوا:نعم.
قال:اللّهمّ اشهد.ثمّ قال:ألا و إنّه سیرد علیّ الحوض منکم رجال فیعرفون [٣]فیدفعون عنّی،فأقول:یا ربّ أصحابی.فیقال:یا محمّد،إنّهم قد أحدثوا بعدک و غیّروا سنّتک.فأقول:سحقا سحقا.
فلمّا کان آخر یوم من أیّام التّشریق،أنزل اللّه-تعالی-: إِذٰا جٰاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَ الْفَتْحُ. فقال رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله-:نعیت إلیّ نفسی.ثمّ نادی الصّلاه جامعه فی مسجد الخیف،فاجتمع النّاس.فحمد اللّه و أثنی علیه،ثمّ قال:نصر اللّه امرأ سمع مقالتی فوعاها،و بلغها من [٤] لم یسمعها.فربّ حامل فقه غیر فقیه،و ربّ حامل فقه إلی من هو أفقه منه.ثلاث لا یغلّ علیهنّ قلب امرئ مسلم:إخلاص العمل للّه،و النّصیحه لأئمّه المسلمین،و لزوم جماعتهم فإنّ دعوته محیطه من ورائهم.المؤمنون إخوه تتکافأ دماؤهم،یسعی بذمّتهم أدناهم،و هم ید علی من سواهم.
أیّها النّاس،إنّی تارک فیکم الثّقلین.
[١] المصدر:و افهموه.
[٢] لیس فی المصدر.
[٣] لیس فی المصدر.
[٤] هکذا فی المصدر.و فی النسخ:لمن.