الشفاء - الطبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٦
الفصل الثاني [١] فصل فى [٢] أصناف القوى و الحركات البسيطة الأول و إبانة أن الطبيعة الفلكية خارجة [٣] عن الطبائع العنصرية
قد عرف [٤] مما سلف [٥] [٦] أنه إذا كانت حركة طبيعية مستقيمة [٧] افترض للحركات الطبيعية أجناس ثلاثة: جنس المتحرك من الوسط و جنس المتحرك إلى الوسط، و جنس المتحرك على الوسط. [٨] فلنعلم [٩] أنه ليس يجب أن يكون المتحرك من الوسط لا محالة إنما يتحرك من عين الوسط؛ فإنه إذا كان [١٠] [١١] من موضع آخر لكنه يبعد بحركته عن الوسط فهو يتحرك إلى الوسط، و لا المتحرك إلى الوسط [١٢] [١٣] هو الذي ينتهى لا محالة بحركته إلى [١٤] عين الوسط.
فإنه، و إن لم يكن [١٥] يقرب بحركته إلى الوسط فهو متحرك إلى الوسط [١٦]، و ليس كل ما [١٧] يتحرك إلى شىء يصل.
و المتحرك على الوسط ليس يجب، لا محالة، أن يكون الوسط مركزا له، فإنه، و إن لم يكن مركزا [١٨] له، و كان [١٩] [٢٠] فى ضمنه، فهو متحرك على الوسط؛ إذ يتحرك حوله بوجه ما إلا واحدا بعينه، هو [٢١] من جملة المتحركات على الوسط، و هو المحدّد [٢٢] للكل. فإن الوسط
[١] م، ط: الفصل الثاني
[٢] سا، ب، د: فصل فى
[٣] م: خارج
[٤] ط، د: عرفت
[٥] «سا»: فيما سلف
[٦] د: ما سلف
[٧] م:- مستقيمة
[٨] م: إلى الوسط
[٩] د، ط: فليعلم
[١٠] ط: كان فى
[١١] م: سقطت الجملة «من موضع آخر لكنه يبعد بحركته عن الوسط» و فيها زيادة أخرى هى: «يقرب بحركته إلى الوسط»
[١٢] فى م: عن الوسط
[١٣] فى م:- و لا المتحرك إلى الوسط
[١٤] م:- «إلى» الثانية
[١٥] م، د: و إن كان
[١٦] «فهو متحرك إلى الوسط»:
مكررة فى م
[١٧] ط: «كلما» بدل كل ما
[١٨] د: «مراكز» بدلا من «مركزا له»
[١٩] م: و إن كان
[٢٠] د: أو كان
[٢١] م: فهو
[٢٢] ط: «و هذا هو المحدد»