ظنّ من يرى‌ [٢] أن الجرم الفلكى ساكن، و الحركة للكواكب خارقة [٣] متدحرجة أو غير متدحرجة. [٤] و ظن من يرى أن الجرم الفلكى متحرك و الكواكب متحركة خلاف حركة الجرم‌ [٥] خارقة له.

ظن من يرى أن الكواكب مغروزة في الجرم الفلكى لا يخرق البتة؛ بل إنما يتحرك‌ [٦] [٧] بحركتها، على أنه لا حركة فى الأجرام السماوية إلا الحركة التي جعلناها الوضعية؛ و لا انتقالية هناك البتة.

و أصحاب هذا الرأى أيضا قد تشعبوا [٨] شعبا:

فمنهم من زعم أن الكوكب، [٩] مع ذلك هو المبدأ الأول لفيضان قوة التحريك عنه، كالقلب مثلا [١٠] أو الدماغ فى الحيوان مع سكونه؛ و منهم من رأى مبدأ الحركة فى جرم السماء؛ إذ كان المتحرك‌ [١١] نفسه هو بالذات.

[١] م، ط: الفصل السادس‌

[٢] ظن من يرى إلى قوله «غير متدحرجة»

[٣] ط: خارقة له‌

[٤] فى م:- «أو غير متدحرجة»

[٥] م: الجزم‌

[٦] م: تحركت‌

[٧] د:- يتحرك‌

[٨] م: شعبوه‌

[٩] م: الكواكب‌

[١٠] سا:- مثلا

[١١] م، ب:- كان‌