أخرى بقدر الحاجة فى كل جهة. فوجب أن يبطئ المائل فى جهة ميله، حتى يبقى، فى كل جهة برهة، ليتم بذلك تأثيره، و أن يتكرر [١] على المدار، مع ذلك، [٢] ليتشابه فعله فى جميع الجهة التي هو مائل إليها، و لا يفرط تأثيره فى بقعة يقيم عليها. و بالجملة ليكون‌ [٣] جميع الجهة [٤] ينال منه‌ [٥] التأثير نيلا معتدلا غير مفسد، و لا يزال كذلك إلى تمام الحاجة.

و ذلك إنما يتم بحركة [٦] أخرى سريعة ضرورة. فجعل لذى الميل‌ [٧] حركة بطيئة، و جعلت له حركة أخرى تابعة لحركة سريعة، حتى يوجد الغرضان. [٨] و اعتبر هذا من الشمس. فإن الشمس تميل‌ [٩] بحركتها إلى الشمال، فتبقى‌ [١٠] مدة فى تلك الجهة، لا دائمة على سمت واحد، بل متكررة [١١] اتباعا للحركة الأولى. فإنها إن بقيت دائما أفسدت، كما لو دام هجيرها، [١٢] و لقصر [١٣] أيضا فعلها و تأثيرها عن‌ [١٤] جميع الأقاليم الأخرى. فلما جعل لها ذلك التكرر صار للشمس أن تحرك المواد [١٥] إلى غذو [١٦] النبات و الحيوانات، حتى إذا فعلت فعلها [١٧] [١٨] فى الشمال، و جذبت‌ [١٩] المواد الكامنة فى الأرض زالت إلى الجنوب، حتى قبل أن تفسد بالإحراق و التجفيف، [٢٠] ففعلت هناك فعلها هاهنا، [٢١] و برد، وجه الأرض هاهنا، فاحتقنت‌ [٢٢] الرطوبات، و اجتمعت في باطن الأرض، كأنها تخزن‌ [٢٣] و تعد لعود الشمس مرة أخرى لتنفق‌ [٢٤] على النبات و الحيوانات نفقة بالقسط. و بين الأمرين تدريج‌ [٢٥] ربيع و خريف، لئلا ينتقل من إفراط إلى إفراط دفعة، و ليكون الفعل مدرجا فيه.

فسبحان الخالق المدير بالحكمة البالغة و القوة الغير [٢٦] المتناهية.

و بالحرى أن يلحق بهذا القول فى الأدوار و الآجال.

[١] سا: لم يتكرر

[٢] ط، د: مع ذلك+ سريعا

[٣] سا، د: فيكون‌

[٤] ط: جميع الجهات‌

[٥] سا: منه+ جميع‌

[٦] د: لحركة

[٧] ب: لدى الميل، و فى م، ط، د: الذي للميل‌

[٨] ب: الوجهان، و فى ط: العرضان‌

[٩] ط: يميل‌

[١٠] م: فيبقى، و فى سا: فبقى‌

[١١] د: مثل متكررة

[١٢] م، سا، د: هجير و فى ب: هجرها

[١٣] ط: و انقصر

[١٤] د: على‌

[١٥] ط: يتحرك المواد

[١٦] ط: غذاء

[١٧] د: فعل‌

[١٨] د:- فعلها

[١٩] سا: و حذفت‌

[٢٠] ط: و التجويف‌

[٢١] ط: و فعلها هاهنا

[٢٢] م، ب: و احتقنت و فى «ب» و اختفت‌

[٢٣] د: مخزن‌

[٢٤] م، ط م لينفق‌

[٢٥] م: متدرجا

[٢٦] م. غير.