و سبب ملوحة العرق و البول‌ [٥] مخالطة المرارة [٦] المحترقة المائية [٧] فيملح. [٨] و لما أعوز الملح فى بعض البلاد كانوا يتخذونه من رماد قصب و شجر يكون لهم بهذا التدبير. [٩] و ليس ما ظن قوم من أن ملوحة ماء البحر إنما هى‌ [١٠] بسبب أن الكثيف منه يبقى محتبسا فيه بعد تبخر البخارات اللطيفة [١١]، فيكون بسببه مرا. و معلوم أن كثافته باختلاط الأرضية به. فإن لم تزد شرطا، و قلت بمجرد الكثافة، [١٢] فهلا كان الطين مرا أو ملحا؟ [١٣] و لم، إذا عاد [١٤] إليه ماء يتبخر عنه‌ [١٥] فى الأودية [١٦] العذبة [١٧] و الأمطار الجود، لا يعود [١٨] البتة [١٩] [٢٠] مرة أخرى عذبا؟ فمن المعلوم أن البحر، و إن أنفق‌ [٢١] صيفا [٢٢]، فإنه يسترجع‌ [٢٣] شتاء.

و الماء بنفسه ليس فيه كثيف و لطيف؛ [٢٤] بل هو متشابه الأجزاء. إنما الكثيف منه ما خالطته‌ [٢٥] أرضية؛ لأنه لا شى‌ء أكثف من الماء إلا الأرض، و الأرضى إذا [٢٦] خالطه أرضية لا كيفية لها لم يتكيف، [٢٧] و إنما يتكيف من كيفية الأرض. فإن كانت الأرضية شديدة المرارة لم يتملح؛ [٢٨] بل يزعق، [٢٩] و إن كانت قليلة المرارة، بحيث إذا تحلل فى الماء، قبل نوعا من الاستحالة عن مرارته، ملح. [٣٠] و أى ماء ملح طبخته انعقد منه، آخر الطبخ لا محالة، ملح، و حتى من البول و العرق و مياه أنهار ملحة. [٣١] و الدليل على أن ماء البحر يتملح بمخالطته الأرضية، و ليس ذلك طبيعيا له، [٣٢] أنه يقطر و يرشح فيكون عذبا، و قد تتخذ كرة من شمع فترسل فيه‌ [٣٣] [٣٤]، فيرشح العذب إلى باطنه رشحا.

[١] سا: فإنه معقد

[٢] د: القليان‌

[٣] م: و النورة

[٤] م، سا: رماد

[٥] سا: البول و العرق‌

[٦] م، سا: المرة

[٧] د: للمائية

[٨] د:- فيملح‌

[٩] م:- «و لما أعوز لملح فى بعض البلاد» إلى قوله «بهذا التدبير»

[١٠] م، ط: أننا هو

[١١] م: تخيز البخارات، و فى ط:

يتبخر

[١٢] سقط من م: به فإن لم تزد شرطا و قلت بمجرد الكثافة

[١٣] سا: مخالفا، و فى «د» و مالحا

[١٤] م: و لما ذا عاد

[١٥] م: إليه يتبخر منه‌

[١٦] م، ط: الأدوية

[١٧] د: الغذية

[١٨] م: الجو و لا يعود

[١٩] م: إليه البتة

[٢٠] د:- البتة

[٢١] ط: اتفق‌

[٢٢] د:- صيفا.

[٢٣] ط: سيرجع، و فى د: يرجع‌

[٢٤] د: لطيف و كثيف‌

[٢٥] ط: خالطه (الأولى)

[٢٦] سا، ط: إذا

[٢٧] سقط من د: لم يتكيف‌

[٢٨] سا: يملح‌

[٢٩] م: لم يزعق‌

[٣٠] سقط من م، د: ملح‌

[٣١] سقط من د: و مياه آنهار ملحة

[٣٢] سقط من م: له‌

[٣٣] م: فترسل منه‌

[٣٤] ط، د: فيرسل‌