فإن‌ [١] الذي يرى من حركة الكواكب حتى تكون تارة بطيئة الحركة، لا التي بسبب الرجوع و الاستقامة و الإقامة، و بسبب الأوج و الحضيض من الخارج المركز، بل الذي‌ [٢] ينسب إلى مركز فلك التدوير، و أنه‌ [٣] ليس يقطع من الدائرة المائلة فى أزمنة سواء قسيا سواء؛ [٤] بل إنما يقطع ذلك بالقياس إلى دائرة أخرى و مركز [٥] آخر. أما للقمر فالدائرة المائلة و مركز الأرض. و أما للأخرى فالفلك‌ [٦] المعدل للمسير [٧] و مركزه الذي هو غير مركز الحامل و الأرض كيف هو.

و بين‌ [٨] أن جميع ذلك بالعرض، لا بالذات؛ إذ لا يجوز أن يختلف تحريك قوة بسيطة جسما بسيطا فى حد واحد [٩] لغاية واحدة مختلفا إلا الذي إذا أوجبت الطبيعة اختلافا فيه استمر على اختلافه‌ [١٠] مشتدا فيه بالحمية، كما تختلف الأجسام البسيطة المستقيمة الحركة، حتى تكون فى ابتدائها أبطأ [١١] و فى آخرها [١٢] أسرع.

فذلك أول شى‌ء ليس فى حد واحد؛ بل فى حدود مختلفة. و تلك الحمية لا تعود و هنا البتة. على أن لتلك الحمية أسبابا عرفتها لا يمكن أن تكون موجودة فى الأجرام السماوية.

و مما جرت العادة أن نتكلم‌ [١٣] فيه فى مثل هذا الموضع أنه لم صار النّيران أقل أفلاكا و سائر الكواكب أكثر أفلاكا؛ و لم كانت كرة الكواكب الثابتة كثيرة الكواكب و كرة غيرها و احدية [١٤] [١٥] الكوكب؟

فيقولون فى الأول إن الأشرف و الأفضل‌ [١٦] لا يحتاج، فى تتميم فعله إلى آلات، و إن احتاج، احتاج إلى الأقل؛ [١٧] و فى الثاني إن الطبيعة عدلت، فجعلت حيث الحركة واحدة

[١] ط، د: و إن‌

[٢] م: التي تنسب‌

[٣] ط: فإنه‌

[٤] ، سا، ب: سوا قسيا سوا

[٥] ط: و مركز،

[٦] ط، د: الفلك المسمى‌

[٧] د:- للمسير

[٨] م: و تبين‌

[٩] م: مقدار واحد.

[١٠] ب، ط: يختلف‌

[١١] م:- أبطأ

[١٢] د: أخراها

[١٣] ط: يتكلم‌

[١٤] ب، ط: واحدة

[١٥] فى م:+ الكواكب الثاقبة كثيرة الكواكب و كرة غيرها واحدية.

[١٦] سا، م: الأفضل و الأشرف‌

[١٧] ط: أقل‌