جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ
(١)
فهرست
٣ ص
(٢)
غزلى از امام خمينى(رضوان الله تعالى عليه)
٧ ص
(٣)
مخمسى از مرحوم علامه طباطبائى(ره)
٨ ص
(٤)
مقدمه سيماى عقل از نظر خواجه
١١ ص
(٥)
غزل 241 كارم ز دور چرخ به سامان نمى رسد
٢٣ ص
(٦)
غزل 242 مرا به رندى و عشق، آن فضول عيب كند
٣١ ص
(٧)
غزل 243 مژده اى دل كه مسيحا نفسى مى آيد
٣٧ ص
(٨)
غزل 244 مطرب عشق عجب ساز و نوايى دارد
٤٥ ص
(٩)
غزل 245 من و انكار شراب، اين چه حكايت باشد
٥٣ ص
(١٠)
غزل 246 مسلمانان مرا وقتى دلى بود
٥٩ ص
(١١)
غزل 247 معاشران ز حريف شبانه ياد آريد
٦٤ ص
(١٢)
غزل 248 من وصلاح وسلامت؟ كس اين گمان نبرد
٦٩ ص
(١٣)
غزل 249 مرا مى دگر باره از دست برد
٧٥ ص
(١٤)
غزل 250 مرا مهر سيه چشمان ز سر بيرون نخواهد شد
٨٠ ص
(١٥)
غزل 251 معاشران گره از زلف يار باز كنيد
٨٦ ص
(١٦)
غزل 252 مرا به وصل توگر ز آنكه دسترس باشد
٩٤ ص
(١٧)
غزل 253 مىزنم هر نفس از دست فراقت فرياد
١٠١ ص
(١٨)
غزل 254 مژده اى دل كه دگر باد صبا باز آمد
١٠٦ ص
(١٩)
غزل 255 نقدها را بود آيا كه عيارى گيرند
١١٢ ص
(٢٠)
غزل 256 نفس بر آمد و كام از تو بر نمى آيد
١١٩ ص
(٢١)
غزل 257 نه هر كه چهره بر افروخت دلبرى داند
١٢٣ ص
(٢٢)
غزل 258 نيست در شهر نگارى كه دل ما ببرد
١٢٩ ص
(٢٣)
غزل 259 نفس باد صبا مشك فشان خواهد شد
١٣٧ ص
(٢٤)
غزل 260 نقد صوفى نه همه صافى بىغش باشد
١٤٣ ص
(٢٥)
غزل 261 نسبت رويت اگرباماه وپروين كردهاند
١٤٩ ص
(٢٦)
غزل 262 واعظان كاين جلوه در محراب و منبر مى كنند
١٥٨ ص
(٢٧)
غزل 263 هر كه شد محرم دل در حرم يار بماند
١٦٧ ص
(٢٨)
غزل 264 هر آن كو خاطر مجموع و يار نازنين دارد
١٧٦ ص
(٢٩)
غزل 265 هر آنكه جانب اهل وفا نگهدارد
١٨٣ ص
(٣٠)
غزل 266 هماى اوج سعادت به دام ما افتد
١٨٩ ص
(٣١)
غزل 267 هر كه را با خط سبزت سر سودا باشد
١٩٤ ص
(٣٢)
غزل 268 هرگزم مهر تو از لوح دل و جان نرود
١٩٩ ص
(٣٣)
غزل 269 هوس باد بهارم به سوى صحرا برد
٢٠٤ ص
(٣٤)
غزل 270 ياد باد آنكه نهانت نظرى با ما بود
٢١٠ ص
(٣٥)
غزل 271 ياد باد آنكه سر كوى توام منزل بود
٢١٥ ص
(٣٦)
غزل 272 يارى اندر كس نمى بينم ياران را چه شد
٢٢٢ ص
(٣٧)
غزل 273 يك دو جامم دى سحرگه اتفاق افتاده بود
٢٢٩ ص
(٣٨)
غزل 274 يارم چو قدح به دست گيرد
٢٣٥ ص
(٣٩)
غزل 275 آن يار كز او خانه ما جاى پرى بود
٢٣٩ ص
(٤٠)
غزل 276 آنكه رخسار تو راى رنگ گل نسرين داد
٢٤٨ ص
(٤١)
غزل 277 اگر به باده مشكين دلم كشد شايد
٢٥٤ ص
(٤٢)
غزل 278 آنان كه خاك را به نظر كيميا كنند
٢٦٥ ص
(٤٣)
غزل 279 بوى مشك ختن از باد صبا مى آيد
٢٧٤ ص
(٤٤)
غزل 280 ساقى اندر قدحم باز مى گلگون كرد
٢٨٠ ص
(٤٥)
غزل 281 سر سوداى تو اندر سر ما مى گردد
٢٨٥ ص
(٤٦)
غزل 282 زهى خجسته زمانى كه يار باز آيد
٢٩١ ص
(٤٧)
غزل 283 گر زلف پريشانت در دست صبا افتد
٢٩٨ ص
(٤٨)
غزل 284 ميخوارگان كه باده به رطل گران خورند
٣٠٤ ص
(٤٩)
غزل 285 هر كه او يك سر مو پند مرا گوش كند
٣١٠ ص
(٥٠)
غزل 286 ياد باد آنكه ز ما وقت سفر ياد نكرد
٣١٦ ص
(٥١)
غزل 287 بنويس دلا به يار كاغذ
٣٢٣ ص
(٥٢)
غزل 288 الااى طوطى گوياى اسرار
٣٢٧ ص
(٥٣)
غزل 289 اى باد مشكبو بگذر سوى آن نگار
٣٣٣ ص
(٥٤)
غزل 290 اى برده نرد حسن ز خوبان روزگار
٣٣٩ ص
(٥٥)
غزل 291 اى خرم از فروغ رخت لاله زار عمر
٣٤٥ ص
(٥٦)
غزل 292 اى صبا نكهتى از خاك در يار بيار
٣٥٢ ص
(٥٧)
غزل 293 اى صبا نكهتى از كوى فلانى به من آر
٣٥٩ ص
(٥٨)
غزل 294 دلا چندم بريزى خون ز ديده شرم دار آخر
٣٦٤ ص
(٥٩)
غزل 295 ديگر ز شاخ سرو سهى، بلبل صبور
٣٧١ ص
(٦٠)
غزل 296 روى بنما و مراگو كه دل از جان برگير
٣٧٧ ص
(٦١)
غزل 297 روى بنما و وجود خودم از ياد ببر
٣٨٥ ص
(٦٢)
غزل 298 ساقيا مايه شباب بيار
٣٩٤ ص
(٦٣)
غزل 299 شب قدر است و طى شد نامه هجر
٤٠٢ ص
(٦٤)
غزل 300 صبا ز منزل جانان گذر دريغ مدار
٤٠٧ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص

جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٣١٢ - غزل ٢٨٥ هر كه او يك سر مو پند مرا گوش كند

از دل وجان، شرفِ صحبت جانان غرض است‌

همه آن است، وگرنه دل وجان اين همه نيست‌[١]

گر ببيند دهن تنگ تو، معصومِ زمان‌

باده بر ياد لبت همچو شكر، نوش كند

آنان كه عصمت از خطا دارند (انبيا و اوليا : و عشّاق حقيقى دلباخته) تا وقتى مى‌توانند و ممكن است از نوشيدن باده مشاهداتت، كه زاهد گناه و خطا مى شمارد خوددارى نمايند كه تو و جمالت را نديده باشند. در جايى مى گويد:

بالا بلندْ عشوه گرِ سروِ نازِ من‌

كوتاه كرد قصّه زهد دراز من‌

ديدى دلا! كه آخر پيرى وزهد وعلم‌

با من چه كرد ديده معشوقْ باز من‌

مى‌ترسم از خرابى ايمان، كه مى برد

محراب ابروى تو، حضور از نماز من‌[٢]

و در جاى ديگر مى گويد:

وقت گل گويى: كه زاهد شو به چشم و جان، ولى‌

مى‌روم تا مشورت با شاهد و ساغر كنم‌

زهدِ وقتِ گل چه سودايى است حافظ! هوش‌دار

تا أَعُوذى خوانم و انديشه ديگر كنم‌[٣]

در چمن، سوىِ گل و سوسن و نرگس بگذر

تا زبانِ همه را، حُسن تو خاموش كند

اى دوست صاحب جمال من! به چمنزار و گلزار عالم قدمى نه، تا مدعيان دروغين، اين همه از حسن و جمال خويش دم نزنند و خاموش بنشينند. در واقع مى‌خواهد بگويد: اى دوست! به گلزار مظاهر جلوه اى كن، تا جمال مجازى‌شان از.


[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٨٣، ص ٩٢.

[٢] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٦٦، ص ٣٤٠.

[٣] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٥٢، ص ٣٣١.