ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٤٣١ - ويژگىهايى از قوانين دين
هفت تاست: وقت، طهارت، توجّه، قبله، ركوع، سجود و دعا.
و از هر دويست درهم واجب است كه پنج درهم به عنوان زكات پرداخت گردد و كمتر از اين نقره زكات ندارد و زكات بر مالى واجب است كه از روزى كه مالك آن شده يك سال از آن بگذرد و پرداخت زكات جز بر اهل ولايت و معرفت حلال نيست.
زكات بر طلا هنگامى واجب مىشود كه به بيست مثقال برسد كه در آن صورت نيم دينار زكات آن است. همچنين زكات بر گندم، جو، خرما و كشمش- هر گاه به پنج وسق، كه هر وسق شصت صاع و هر صاع چهار مدّ است- واجب است و آن يك دهم است، اگر با آب باران يا جارى آبيارى شود و اگر با سطل آبيارى شود يك بيستم است.
و زكات گوسفند هنگامى واجب است كه شمار آنها به چهل و يك برسد كه در اين صورت بايد يك گوسفند به عنوان زكات بدهد و تا تعداد يك صد و بيست گوسفند همين است. و زكات صد و بيست گوسفند تا دويست گوسفند، دو گوسفند است و دويست و يك تا سيصد گوسفند سه گوسفند است و پس از آن در هر صد گوسفند يك گوسفند زكات است.
و زكات گاو هنگامى است كه شمار گاوهاى يك ساله به سى رأس برسد كه در اين صورت يك گوساله يك ساله به عنوان زكات داده مىشود تا به چهل رأس برسد در آن يك گاو دو ساله داده شود، وقتى شمار گاوها به شصت رأس رسيد تا هفتاد رأس، دو گوساله يك ساله زكات دارد. آنگاه در آن گاو يك ساله و دو ساله است تا به هشتاد رأس برسد، وقتى هشتاد رأس شد تا نود رأس دو گوساله دو ساله زكات دارد. پس از آن سه گوساله يك ساله است. پس از آن در هر سى رأس يك گوساله يك ساله و در هر چهل رأس يك گوساله دو ساله زكات است.
و هنگامى كه تعداد شترها به پنج نفر رسيد واجب است يك گوسفند به عنوان زكات داده شود، وقتى به ده نفر رسيد، دو گوسفند و اگر به پانزده نفر رسيد سه گوسفند، وقتى به بيست نفر رسيد چهار گوسفند، وقتى به بيست و پنج نفر رسيد پنج گوسفند، وقتى به بيست و پنج، يكى افزوده شد يك بچه شتر زكات دارد، وقتى به سى و پنج نفر رسيد و يكى بيشتر شد، يك شتر- كه دو سالش تمام شده به سال سوم وارد شده باشد- زكات آن است. اگر به چهل و پنج نفر رسيد و يكى زيادتر شد، يك شترى كه چهار سالش تمام شده زكاتش مىباشد، و اگر به شصت نفر رسيد و يكى بيشتر شد تا هشتاد نفر، يك شترى كه به پنج سال وارد شده زكاتش مىباشد، وقتى از هشتاد يكى بيشتر شد تا نود نفر يك شترى كه به شش سال وارد شده مىباشد، وقتى به نود نفر رسيد زكاتش دو تا شترى كه دو سالش تمام و در سال سوم وارد شده زكاتش مىباشد اگر از نود يكى بيشتر شد تا يك صد و بيست نفر دو تا شتر چهار ساله كه شتر نر را به پشت گيرد زكات دارد، وقتى تعداد شتران زيادتر از آن شد، هر چهل شتر يك شترى