ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٢٦٧ - شانزده گروه از امت محمد
باعث تنگدستى مىشود، و قطع رحم باعث تنگدستى مىشود، و عادت كردن به دروغ باعث تنگدستى مىشود، و گوش دادن زياد به ترانه باعث تنگدستى مىشود، و ردّ مرد سائل در شب باعث تنگدستى مىشود.
سپس فرمود: آيا بعد از اينها به شما چيزهايى را كه بر روزى مىافزايد بگويم؟ گفتند: آرى يا امير المؤمنين، فرمود: جمع كردن ميان دو نماز بر روزى مىافزايد، و خواندن تعقيبات پس از نماز صبح و عصر بر روزى مىافزايد، و صله رحم بر روزى مىافزايد، و جاروب كردن جلو در خانه بر روزى مىافزايد، و همراهى با برادر دينى بر روزى مىافزايد، و صبح به دنبال روزى رفتن بر روزى مىافزايد، و استغفار بر روزى مىافزايد، و امانت دارى بر روزى مىافزايد، و حقگويى بر روزى مىافزايد، و جواب دادن به اذان گو بر روزى مىافزايد، سخن نگفتن در مستراح بر روزى مىافزايد، و ترك حرص بر روزى مىافزايد، و سپاسگزارى از صاحب نعمت بر روزى مىافزايد، و پرهيز كردن از سوگند دروغ بر روزى مىافزايد، و شستن دستها پيش از غذا بر روزى مىافزايد، و خوردن آنچه از سفره مىافتد بر روزى مىافزايد، و هر كسى هر روز سى بار خداوند را تسبيح گويد، خداوند هفتاد نوع بلا را از او برطرف مىكند كه آسانترين آنها فقر است.
شانزده خصلت از كلمات حكمت آميز
٣- اصبغ بن نباته مىگويد: امير المؤمنين ٧ مىفرمود: راستگويى امانت دارى است، و دروغگويى خباثت است، و ادب رياست است، و احتياط زيركى است، و اسراف كردن تباه ساختن مال است، و ميانه روى ثروت آور است، و حرص فقرآور است، و پستى زبونى آور است، و سخاوت نزديككننده است، و لئامت غربت است (شخص نمىتواند دوستانى به دست آورد) و رقّت قلب فروتنى است، و ناتوانى خوارى است و هواى نفس كجى است، و صبر معيار زندگى است.
شانزده گروه از امّت محمّد ٦ خاندان او را دوست ندارند و با آنها دشمنى و كينهورزى مىكنند
٤- اعمش و نيز مسلم بن خالد زنجى از امام صادق ٧ نقل مىكند كه آن حضرت فرمود: سيزده (و به روايتى شانزده) گروه از امّت جدّم ما را دوست نمىدارند و مردم را به دوستى ما نمىخوانند، و ما را دشمن مىدارند، و از ما پيروى نمىكنند و ما را خوار مىسازند و مردم را به خوار كردن ما وامىدارند. به راستى كه آنان دشمنان ما هستند و براى آنان است آتش جهنّم و آتش سوزان. مىگويد: گفتم: اى پسر پيامبر