ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١٤١ - خداوند عقل را با ده چيز تقويت كرد

تو را با ياد خودم همرديف قرار داده‌ام تا كسى از امّت تو مرا ياد نكند مگر اينكه تو را هم همراه با من ياد كند، خوشا به حال تو و امّت تو اى محمد.

٢- محمد بن سلم از امام باقر ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: همانا پيامبر خدا ٦ ده نام دارد كه پنج تا از آنها در قرآن آمده و پنج تا از آنها در قرآن نيامده است: آنچه در قرآن آمده، عبارتند از: محمّد و احمد و عبد الله و يس و نون، و آنچه در قرآن نيامده، عبارتند از: فاتح و خاتم و كافى و مقفّى و حاشر.

شايسته است كه رفت و آمد به در خانه‌ها به ده صورت باشد.

٣- اصبغ بن نباته نقل مى‌كند كه امير المؤمنين ٧ فرمود: حكما در گذشته مى‌گفتند: رفت و آمد به در خانه‌ها بايد به ده صورت باشد: نخستين آنها خانه خداست كه براى انجام عبادت‌هاى آن و قيام به وظيفه و اداى حق آن است، دوم درهاى پادشاهان كه طاعت آنان متصل به طاعت خداست و حق آنان واجب و سود آنان بزرگ و ضررشان شديد است، سوم درهاى علما كه از آنها علم دين و دنيا استفاده مى‌شود، چهارم درهاى اهل جود و سخاوت كه مال‌هايشان را به خاطر سپاسگزارى و به اميد آخرت بخشش مى‌كنند، پنجم درهاى نابخردان كه در حوادث به آنها نياز مى‌افتد و در حوائج به آنها رجوع مى‌شود، ششم درهاى كسانى از اشراف كه به جهت دريافت بخشش و به جهت مردانگى و رفع حاجت، به آنان تقرب مى‌جويند، هفتم درهاى كسانى كه از نظر رأى و مشورت و تقويت احتياط و آماده سازى احتياجات، به آنان پناه برده مى‌شود، هشتم درهاى برادران به جهت پيوند با آنان و ملازمت بر حقوق آنان، نهم درهاى دشمنانى كه با مدارا كردن با آنان فتنه‌شان آرام مى‌گيرد و با چاره سازى و ملايمت و ديدار، عداوتشان دفع مى‌شود، دهم درهاى كسانى كه از همنشينى با آنان بهره برده مى‌شود و از آنان ادب نيكو آموخته مى‌گردد و با همصحبتى با آنان انس گرفته مى‌شود.

خداوند عقل را با ده چيز تقويت كرد

٤- يزيد بن حسن از امام كاظم ٧ و او از پدرانش نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦