ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١١٣ - حاملان عرش هشت تا هستند

باب خصلت‌هاى هشتگانه‌

شايسته است كه در مؤمن هشت خصلت باشد

١- عبد الله بن غالب از امام صادق ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: شايسته است كه در مؤمن هشت خصلت باشد: در موقع گرفتارى‌ها خود نگهدار باشد و در موقع رسيدن بلا شكيبا باشد و در سستى‌ها شكرگزار باشد و به آنچه خداوند او را روزى داده قانع باشد، به دشمنانش ظلم نكند و به خاطر دوستانش به مردم ستم نكند، بدن خود را به زحمت اندازد و مردم از وى در آسايش باشند، همانا دانش، دوست مؤمن و بردبارى، وزير او و شكيبايى، فرمانده سپاه او و آسان‌گيرى، برادر او و نرمى، پدر اوست.

٢- حمّاد بن عمرو از امام صادق ٧ و او از پدرانش از امير المؤمنين ٧ نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ در وصيتى به او فرمود: يا على! شايسته است كه در مؤمن هشت خصلت باشد: خود نگهدارى در هنگام گرفتارى‌ها و صبر در هنگام بلا و شكر در هنگام سستى و قانع بودن به آنچه خداوند به او روزى كرده، دشمنان را ظلم نكند و به خاطر دوستان به ديگران ستم نكند، تن او در رنج و مردم از او در آسايش است.

نماز هشت گروه قبول نمى‌شود

٣- احمد بن محمد بن خالد با اسناد خود از امام صادق ٧ نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ فرمود: هشت گروهند كه خداوند نماز آنها را قبول نمى‌كند: بنده فرارى تا وقتى كه به سوى مولاى خود برگردد، و زنى كه در اطاعت شوهرش نيست و او به آن زن خشمناك است، و مانع زكات، و ترك‌كننده وضو، و دختر بالغى كه بدون روسرى نماز مى‌خواند و امام قومى كه با آنان نماز مى‌خواند ولى آنها از او كراهت دارند و «زبين». گفتند: يا رسول الله «زبين» كيست؟ فرمود: كسى كه غايط و بول خود را به زور نگهداشته، و مست، اينان هشت گروهى هستند كه نماز آنان پذيرفته نيست.

حاملان عرش هشت تا هستند

٤- حفص بن غياث نخعى مى‌گويد: از امام صادق ٧ شنيدم كه مى‌فرمود: حاملان‌