ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٢٣٧ - ماهها دوازده ماهند

جهنم، شش نفر از پيشينيان و شش نفر از متأخران قرار دارند: آن شش نفر كه از پيشينيان هستند، عبارتند از پسر آدم كه قاتل برادرش بود و فرعون فرعون‌ها و سامرى و دجّال كه در پيشينيان به شمار آيد ولى در آخر الزمان خروج مى‌كند و هامان و قارون، و آن شش نفر كه از متأخران هستند، عبارتند از: نعثل (خليفه سوم) و معاويه و عمرو عاص و ابو موسى اشعرى، و راوى دو نفر بقيه را فراموش كرده بود.

در سفره غذا دوازده خصلت است‌

٦٠- ابراهيم كرخى از امام صادق ٧ و او از پدرانش نقل مى‌كند كه امام حسن مجتبى ٧ فرمود: در سفره غذا دوازده خصلت است كه بايد هر مسلمانى آن را بداند، چهارتا از آن فرض و چهار تا از آن سنّت و چهار تا براى ادب است، امّا آنها كه فرض هستند (لازم است كه بوده باشند) عبارتند از: شناخت و راضى شدن و بردن نام خدا و شكر، و امّا آنها كه سنت هستند عبارتند از: شستن دست‌ها پيش از طعام و نشستن بر روى طرف چپ و خوردن با سه انگشت و ليسيدن انگشتان، و امّا آنها كه براى ادب است عبارتند از: خوردن از آن قسمت كه جلوى توست، برداشتن لقمه‌هاى كوچك و جويدن بسيار و كمتر نگاه كردن به روى مردم.

٦١- انس بن محمد ابو مالك از پدرش و او از امام صادق ٧ و او از پدر و جدش از على بن ابى طالب ٧ نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ در وصيّتى به او فرمود: يا على! دوازده چيز است كه شايسته است كه مسلمان آنها را در باره سفره غذا ياد بگيرند:

چهار تا از آنها فريضه و چهار تا سنّت و چهار تا ادب است: فريضه عبارت است از شناختن آنچه مى‌خورد و نام خدا بردن و شكر و رضا، و امّا آنچه مستحب است نشستن بر پاى چپ و خوردن به سه انگشت و از آنچه جلو اوست بخورد و ليسيدن انگشتان است، و امّا آنچه ادب است: كوچك برداشتن لقمه و جويدن زياد و كمتر نگاه كردن به صورت‌هاى مردم و شستن دستان.

ماه‌ها دوازده ماهند

٦٢- صباح بن سيّابه از امام باقر ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: همانا خداوند ماه‌ها را