ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٣١١ - روزه بر چهل وجه است

باب‌هاى خصلت‌هاى چهل‌گانه و بيشتر

نماز شرابخوار تا چهل روز مورد پذيرش نيست‌

١- فضل بن يسار مى‌گويد: از امام باقر ٧ شنيدم كه مى‌فرمود: هر كه شراب بنوشد و از آن مست گردد، نمازش تا چهل روز مورد پذيرش نيست، پس اگر در اين روزها نماز نگزارد به جهت ترك نماز، كيفرش دو چندان مى‌گردد.

در حديث ديگرى آمده: به راستى كه نماز شرابخوار ميان آسمان و زمين بازداشته مى‌شود، اگر توبه كند به او برگردانده مى‌شود.

روزه بر چهل وجه است‌

٢- زهرى مى‌گويد: خدمت امام سجّاد ٧ شرفياب شدم، حضرتش به من فرمود:

اى زهرى! از كجا مى‌آيى؟ عرض كردم: از مسجد. فرمود: در مورد چه چيزى گفتگو مى‌كرديد؟ عرض كردم: در باره روزه سخن مى‌گفتيم. نظر من و يارانم بر اين بود كه روزه واجب جز روزه ماه رمضان نيست. فرمود: اى زهرى! آن گونه كه گفتيد، نيست.

روزه بر چهل وجه است، ده مورد از آن همانند روزه ماه رمضان، واجب است. ده مورد حرام، و در چهارده مورد مكلّف اختيار دارد اگر خواست روزه مى‌گيرد و اگر خواست افطار مى‌كند و روزه اذن نيز سه وجه است، روزه تأديب، روزه اباحر، روزه سفر و بيمارى.

عرض كردم: فدايت گردم! اين‌ها را براى من شرح بدهيد! فرمود: ده وجه واجب عبارتست از: ١- روزه ماه رمضان. ٢- روزه دو ماه پى در پى براى كسى كه عمدا يك روز از ماه رمضان روزه‌اش را بخورد. ٣- روزه دو ماه پى در پى در قتل خطائى براى كسى كه نتواند بنده‌اى آزاد كند. خداوند متعال مى‌فرمايد: «و هر كه مؤمنى را به خطا بكشد بايستى يك بنده آزاد كرده و يك ديه براى خانواده او