ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٥ - هفت چيز از گوسفند، حرام است

جلد دوم‌

به نام خداوند بخشايشگر مهربان‌

سپاس خداوند را كه پروردگار جهانيان است و خدا بر محمد و خاندان پاك او درود بفرستد.

باب خصلت‌هاى هفتگانه‌

به دفن كردن هفت چيز فرمان داده شده‌

شيخ جليل ابو جعفر محمد بن على بن الحسين بن موسى بن بابويه قمى فقيه مصنف اين كتاب- كه خدا او را بر طاعت خود كمك كند و به چيزهايى كه باعث خوشنودى او مى‌شود موفق بدارد- مى‌گويد:

١- هشام بن عروه از پدرش از عائشه نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ به دفن كردن هفت چيز از انسان دستور مى‌داد: مو و ناخن و خون و حيض و جفت نوزاد و دندان و علقه (خون بسته شده كه از رحم بيرون مى‌آيد).

پيامبر خدا ٦ از هفت چيز نهى و به هفت چيز امر مى‌كرد

٢- براء بن عازب مى‌گويد: پيامبر خدا ٦ از هفت چيز نهى و به هفت چيز امر فرمود، ما را نهى كرد از اين كه انگشتر طلا به دست كنيم و از خوردن از ظرف‌هاى طلا و نقره و فرمود: هر كس در دنيا از آنها بخورد در آخرت از آنها نخواهد خورد، و از سوار شدن بر زين ابريشمى و از پوشيدن لباس مخلوط به ابريشم و از پوشيدن لباس از ابريشم و ديبا و اطلس، و ما را دستور داد به تشييع جنازه و عيادت مريض و دعا كردن به كسى كه عطسه مى‌كند و كمك كردن به مظلوم و شايع كردن سلام و اجابت كسى كه ما را دعوت مى‌كند و راست بودن سوگند (خليل بن احمد مى‌گويد: شايد درست‌تر عمل كردن به سوگند باشد).

هفت چيز از گوسفند، حرام است‌

٣- حمّاد بن عمرو از امام صادق ٧ و او از پدرانش از على بن ابى طالب ٧ نقل‌