ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١٥١ - مؤمن عاقل نمىشود مگر اينكه در وى ده خصلت باشد
و علم و نبوت و بخشش و شجاعت و ميانهروى و راستى و پاكى و عفت، و ما همان كلمه تقوا و راه هدايت و نمونه والا و حجّت بزرگ و ريسمان محكم و رشته متين هستيم و ما كسانى هستيم كه خدا به دوست داشتن ما فرمان داده است، پس از حق چه چيزى جز گمراهى است؟ كجا رو مىآوريد؟
ده خصلت است كه هر كس خدا را با آنها ملاقات كند، وارد بهشت مىشود
١٥- فضيل بن يسار از امام باقر ٧ نقل مىكند كه فرمود: ده چيز است كه هر كس خدا را با آنها ملاقات كند، وارد بهشت مىشود: گواهى به اينكه معبودى جز خدا نيست و محمّد ٦ فرستاده اوست، و اقرار به آنچه پيامبر از جانب خدا آورده است و برپا داشتن نماز و پرداختن زكات و گرفتن روزه ماه رمضان و انجام حجّ خانه خدا و دوست داشتن دوستان خدا و بىزارى از دشمنان خدا و دورى از هر گونه مستكنندهاى.
١٦- صهيب بن عبّاد از پدرش و او از امام صادق ٧ و او از پدر و جدّش نقل مىكند كه فرمود: ده چيز است كه هر كس خدا را با آنها ملاقات كند، وارد بهشت مىشود: گواهى به اينكه معبودى جز خدا نيست و محمّد ٦ فرستاده اوست، و اقرار به آنچه او از جانب خدا آورده و بر پا داشتن نماز و پرداختن زكات و حجّ خانه خدا و روزه گرفتن ماه رمضان و دوست داشتن دوستان خدا و بىزارى از دشمنان خدا و دورى از هر گونه مستكنندهاى.
مؤمن عاقل نمىشود مگر اينكه در وى ده خصلت باشد
١٧- سليمان بن خالد از امام باقر ٧ نقل مىكند كه پيامبر خدا ٦ فرمود:
خداوند با چيزى بهتر از عقل پرستيده نشده و مؤمن عاقل نمىشود مگر اينكه در وى ده خصلت باشد: از او اميد خير رود، و از شرّ او ايمن باشند، و خير اندك ديگران را بسيار شمارد و خير بسيار خودش را اندك بشمارد و در طول عمرش از طلب علم خسته نشود و از رو آوردن اهل حاجت به سوى او به ستوه نيايد، فروتنى در نظرش بهتر از عزّت، و تنگدستى در نظرش بهتر از ثروت باشد، بهره او از دنيا حد اقلّ خوراك است و اما دهمى، چيست آن دهمى؟ اينكه هيچ كس را نبيند مگر اينكه بگويد: او از من بهتر و پرهيزگارتر است. همانا مردم دو گروهند: گروهى كه او از آنان بهتر و پرهيزگارتر است و گروهى كه او از آنان بدتر و پستتر است، هر گاه كسى را ببيند كه از او بهتر و پرهيزگارتر است به او فروتنى كند تا به او برسد و هر گاه كسى را