ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٤٤٣ - امير مؤمنان(ع) در يك مجلس به ياران خود چهار صد درس از مواردى كه كار دين و دنياى يك مسلمان را اصلاح مىكند، آموخت
اخلاق پيامبر ٦ و گرامى داشت دو فرشته نويسنده اعمال است. مسواك كردن از كارهايى است كه موجب خشنودى خدا و سنّت پيامبر است و دهان را پاكيزه مىكند، و روغن ماليدن پوست بدن را نرم مىكند و قدرت مغز را مىافزايد و مجارى آب را در بدن آسان مىسازد و خشكى پوست را از بين مىبرد و رنگ پوست را روشن مىسازد، و شستن سر چرك و گرد و خاشاك را از بين مىبرد، مضمضه يعنى آب در دهان گرداندن و استنشاق يعنى آب به بينى كشيدن، سنّت و پاككننده دهان و بينى است. انفيه در بينى كردن مايه سلامتى سر و تنقيه بدن و از بين برنده دردهاى سر است. استعمال نوره موجب نشاط و پاكيزگى تن است.
كفش نيكو به پا كردن مايه نگهدارى بدن و يارى به پاكيزگى و نماز است. چيدن ناخن جلوگيرى از درد بزرگ است و روزى را زياد نموده و آن را جلب مىكند.
ستردن موى زير بغل بوى بد را نابود مىنمايد و آن پاكيزگى و سنّت و از جمله مواردى است كه پيامبر پاكيزه ٦ بدان دستور داده است. شستن دستها پيش از غذا و پس از آن موجب افزايش روزى و زدودن چربى از لباس است و ديده را روشن مىگرداند. شبزندهدارى موجب سلامتى تن و خشنودى پروردگار متعال و خود را در معرض رحمت الهى قرار دادن و چنگ زدن به اخلاق پيامبران است. خوردن سيب موجب پيراستگى معده است. جويدن كندر دندانها را نيرومند مىكند و بلغم را نابود و بوى دهان را از بين مىبرد. نشستن در مسجد پس از طلوع فجر تا طلوع خورشيد سريعترين وسيله در طلب روزى از كوشش در زمين است. خوردن به، موجب تقويت قلب ناتوان است و همو معده را پاكيزه و نيروى دل را مىافزايد و ترسو را شجاع كرده و فرزند را نيكو مىكند. خوردن هر روز ناشتا بيست و يك عدد مويز جز درد مرگ، همه بيمارىها را درمان مىكند.
آميزش هر مرد مسلمان با همسرش در شب اول ماه رمضان مستحب است؛ زيرا خداوند مىفرمايد: «در شب روزه آميزش با همسرانتان بر شما حلال شده است.» به جز انگشتر نقره، انگشتر ديگر به دست نكنيد كه پيامبر خدا ٦ فرمود:
«دستى كه در آن انگشتر آهن است پاك نمىشود و هر كه بر انگشترش اسم خدا نقش كرده به هنگام دستشويى رفتن بايستى آن را از دستى كه با آن خود را مىشويد درآورد.
هر گاه يكى از شما در آينه مىنگرد بگويد: «سپاس خدايى را كه مرا آفريد و نيكو آفريد و به من صورت بخشيد و زيبا نگارش كرد و آنچه از ديگران نكوهيده بود در