ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١٤٩ - ده خصلت است كه خداوند آنها را براى پيامبرش و خاندان او جمع كرده

ده خصلت از اخلاق نيكوست‌

١١- حسن بن عطيّه از امام صادق ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: اخلاق نيكو ده تاست كه اگر توانستى آنها را در خود داشته باشى چنين كن، چون ممكن است آنها در يك شخص باشد ولى در پسرش نباشد و يا در پسر باشد ولى در پدرش نباشد و يا در برده باشد ولى در آزاد نباشد: راستى در هنگام ناراحتى و راستى زبان و اداى امانت و صله ارحام و پذيرايى از مهمان و غذا دادن به سائل و پاداش احسان و حمايت از همسايه و حمايت از دوست و بالاتر از همه آنها حيا.

١٢- عبد الله بن مسكان از امام صادق ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: همانا خداوند پيامبرش را به اخلاق نيكو اختصاص داد، خودتان را آزمايش كنيد، اگر آنها در شما باشد خدا را سپاس گوييد و از او بخواهيد در شما افزون كند، پس آنها را ده تا بيان كرد:

يقين و قناعت و صبر و شكر و خشنودى (به آنچه از خدا مى‌رسد) و حسن خلق و سخاوت و غيرت و شجاعت و مردانگى.

قيامت برپا نمى‌شود تا ده نشانه پديد آيد

١٣- حذيفة بن اسيد گفت: پيامبر خدا ٦ از حجره خود به سوى ما متوجه شد و ما در باره قيامت گفتگو مى‌كرديم، حضرت فرمود: قيامت برپا نمى‌شود، تا ده نشانه پديد آيد: دجّال، (بلند شدن) دود و طلوع خورشيد از مغربش و جنبنده زمين و (خروج) يأجوج و مأجوج و فرو رفتن در زمين در سه جا، يكى در مشرق و ديگرى در مغرب و ديگرى در جزيرة العرب و آتشى كه از قصر عدن (شهرى است در يمن) كه مردم را به سوى محشر سوق مى‌دهد، هر گاه منزل كنند آن نيز منزل كند و هر گاه در وسط روز بخوابند، مى‌خوابد. (هر كدام از اينها نشانه‌هاى قيامت است كه به آنها (اشراط الساعه مى‌گويند.)

ده خصلت است كه خداوند آنها را براى پيامبرش و خاندان او جمع كرده‌

١٤- ميمون بن مهران از عبد الله بن عباس نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ در ميان ما به خطبه ايستاد و در آخر خطبه‌اش فرمود: خداوند براى ما ده خصلت را جمع كرده كه به هيچ كس پيش از ما و بعد از ما آنها را جمع نكرده است: در ماست حكمت و حلم‌