ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٤٣٣ - ويژگىهايى از قوانين دين
كه دو سالش تمام و در سال سوّم وارد شده زكات دارد و هر پنجاه شتر يك شتر وارد در چهار سال زكات دارد و از اين تعداد به بعد ديگر گوسفند داده نمىشود و بايستى به سال شتران رجوع شود.
و زكات فطريه براى هر نفرى از كوچك، بزرگ، آزاد و بنده، مرد و زن چهار مدّ كه يك صاع تمام است از گندم، جو، خرما و كشمش واجب است و همه اينها بايستى به اهل ولايت و معرفت داده شود.
و حد اكثر روزهاى حيض ده روز و حد اقلّ آن سه روز است. و زنى كه خون استحاضه مىبيند بايستى غسل كرده و پنبه به خود گرفته و نماز بخواند و زن حائض نماز را ترك مىكند و قضا ندارد و روزه را ترك مىكند ولى قضا دارد. و روزه ماه رمضان واجب است كه با ديدن هلال آن آغاز و با ديدن هلال (شوال) روزه افطار مىشود.
و نماز مستحبّى با جماعت خوانده نمىشود كه اين بدعت است و هر بدعتى گمراهى و هر گمراهى در آتش است. و در هر ماه سه روز روزه گرفتن مستحب است كه آن روزه گرفتن دو پنج شنبه است كه بين آن دو، يك چهار شنبه است. پنجشنبه نخست در دهه اول و چهارشنبه در دهه دوم و پنجشنبه دوم در دهه پايانى ماه است و روزه ماه شعبان براى كسى كه بگيرد خوب است؛ چرا كه شايستگان (از بندگان خدا) آن ماه را روزه مىگرفتند، يا به آن علاقه نشان مىدادند و پيامبر خدا ٦ روزه ماه شعبان را به ماه رمضان مىپيوست. و كسى كه نتوانسته روزه ماه رمضان را بگيرد، مىتواند به صورت پراكنده قضا كند و اگر پى در پى قضا نمايد بهتر است.
و حجّ خانه خدا بر هر كس كه توانايى رفتن به آن را داشته باشد كه همان توشه راه، مركب سوارى با تندرستى و داشتن هزينه اهل و عيال تا هنگام بازگشت از مكه واجب است. حجّ جز حجّ تمتّع جايز نيست. و حجّ قران و افراد جز براى كسى كه خانوادهاش در مكّه است جايز نيست. و پيش از رسيدن به ميقات احرام جايز نيست و تأخير آن نيز از ميقات جز به جهت بيمارى يا تقيّه جايز نيست. خداوند متعال مىفرمايد: «حجّ و عمره را براى خدا به پايان برسانيد.» و پايان رساندن آن خوددارى از عمل زناشوئى، دروغ و ستيز در حجّ است. گوسفندى كه تخم آن را كشيده باشند به عنوان قربانى كفايت نمىكند؛ زيرا كه ناقص است و گوسفندى كه تخم آن را ماليده باشند در صورتى كه غير آن نباشد كفايت مىكند.
واجبات حج عبارتند از: احرام، گفتن چهار لبّيك: «لبيك اللهمّ لبّيك، لبّيك لا شريك لك لبّيك، انّ الحمد و النّعمة لك و الملك، لا شريك لك.»؛ طواف خانه خدا براى عمره، واجب است و دو ركعت نمازش كه در مقام ابراهيم خوانده مىشود و سعى بين صفا و مروه واجب است، و طواف حجّ، واجب است و دو ركعت نماز آن در