تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٢٥٣ - سوره المائده
اَلْأَوْلَیٰانِ
:الأحقّان بالشّهاده لقرابتهما و معرفتهما.و هو خبر مبتدأ محذوف،أی:هما الأولیان.أو خبر«آخران».أو مبتدأ،خبره«آخران».أو بدل منهما،أو من الضّمیر فی«یقومان».
و قرأ حمزه و یعقوب و أبو بکر،عن عاصم:«الأولین»علی أنّه صفه«للّذین».
أو بدل منه،أی:من الأولین الّذین استحقّ علیهم.
و قرئ:«الأوّلین»علی التّثنیه،و انتصابه علی المدح.و«الأولان»و إعرابه إعراب«الأولیان» [١].
فَیُقْسِمٰانِ بِاللّٰهِ لَشَهٰادَتُنٰا أَحَقُّ مِنْ شَهٰادَتِهِمٰا
:أصدق منهما،و أولی بأن تقبل.سمّی الیمین شهاده،لوقوعها موقعها.کما فی اللّعان.
وَ مَا اعْتَدَیْنٰا
:ما تجاوزنا فیها الحقّ.
إِنّٰا إِذاً لَمِنَ الظّٰالِمِینَ
(١٠٧):الواضعین الباطل موضع الحقّ.أو الظّالمین أنفسهم إن اعتدینا.
ذٰلِکَ
،أی:الحکم الّذی تقدّم.أو تحلیف الشّاهدین.
أَدْنیٰ
:أقرب.
أَنْ یَأْتُوا بِالشَّهٰادَهِ عَلیٰ وَجْهِهٰا
:علی نحو ما حملوها،من غیر تحریف و خیانه فیها.
أَوْ یَخٰافُوا أَنْ تُرَدَّ أَیْمٰانٌ بَعْدَ أَیْمٰانِهِمْ
:أن تردّ الیمین علی المدّعین بعد أیمانهم،فیفتضحوا بظهور الخیانه و الیمین الکاذبه.
قیل [٢]:و إنّما جمع الضّمیر،لأنّه حکم یعمّ الشّهود کلّهم.
وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اسْمَعُوا
:ما توصون به سمع إجابه.
وَ اللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفٰاسِقِینَ
(١٠٨):الخارجین عن الحقّ بالخیانه فی الشّهاده إلی حجّه،أو إلی طریق الجنّه.
و معنی الآیتین:أنّ المحتضر إذا أراد الوصیّه،ینبغی أن یشهد عدلین من ذوی
[١] نفس المصدر و الموضع.
[٢] نفس المصدر ٢٩٧/١.