منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة - هاشمى خويى، ميرزا حبيب الله - الصفحة ٣٤٢ - خاتمة
|
اگر بودى كمال اندر نويسائى و خوانائى |
چرا آن قبله كل نانويسا بود و ناخوانا |
|
إلى متى في فراش الغفلة و اتخذى لك الخلوة، و انتبهى من النّوم، و توبى نصوحا في اليوم، و عليك بالسكوت و الصوم، و قومى عن العشيرة و القوم، و يا نفسي الاثمة الجانية و ازهدى في الدّنيا الفانية فإنّ حبّها جبّ كلّ عطيّة و رأس كلّ خطيئة، أعرضى عن دار الغرور، و توجهى إلى نور كلّ نور، لعلّ اللّه يحدث بعد ذلك أمرا، و عسى أن تأتيه فردا.
|
اى شده مغرور بدار غرور |
قد خسر الغافل يوم النشور |
|
|
اى كه فتادى ز ره عشق دور |
ألا إلى اللّه تصير الامور |
|
|
از چه ندارى خبر از خويشتن |
يار حضور و تو ندارى حضور |
|
|
و ما إخالك بناج لما |
يداك قد حصّلنا من شرور |
|
|
و لا تخافنّ سوى نفسكا |
ترس تو بيجا است ز مرگ و ز گور |
|
|
و اللّه قد أظهر آياته |
بيخبر است گر چه دل و ديده كور |
|
|
هر چه توانى بره عشق كوش |
كامده از عشق همه در ظهور |
|
|
دست ز أنبان شكم باز دار |
تا كه دلت نور دهد همچو هور |
|
|
هل كان عبد البطن عبد الإلاه |
ظلمتى از پرتو و نور است دور |
|
|
آن بطلب كو بود أصل مراد |
إيّاك و الزّهد لوجدان حور |
|
|
باش همى در ره ديدار يار |
إن شئت عيشا دائما في السرور |
|
|
اين سر بيهوش تو از خيرگى |
لما يفيقنّ إلى نفخ صور |
|
|
اين دل زنگار تو را راه نيست |
في ساحة القدس من اللّه نور |
|
|
نعم لئن تبت نصوحا عسى |
أن يغفر اللّه الرّحيم الغفور |
|
|
في ظلمة الليل تناجى الإلاه |
تكلّم اللّه كموسى بطور |
|
|
و ابك بكاء عاليا قانتا |
عند صلاة ليلك بالحضور |
|
|
نيست گرت مرده دلى بهر چه |
لست لربّك بعبد شكور |
|