آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ٢٢٢ - فصل قبلهنمايى كه آن را آزمودهايم

مرد ديگرى قرار دهد كه با او قرعه كشى مى‌كند و قصد كند كه قرعه بر هر چه واقع شد، به آن عمل نمايد.

در حديث ديگرى چنين آمده است: حمد را يك بار و إِنَّا أَنْزَلْناهُ‌ را يازده مرتبه مى‌خواند، بعد دعايى را كه نوشتيم مى‌خواند. با شخص ديگرى قرعه كشى كند و نيّتش اين باشد كه قرعه بر هر كدام افتاد، بر وفق آن رفتار كند.[١]

فصل: قبله‌نمايى كه آن را آزموده‌ايم‌

مجسّمه‌ى ماهى باريك و نازكى از آهن را برايم تعريف كرده بودند كه در آغاز رو به سوى سنگ مغناطيسى مى‌آورد و در اين حال در جهت قبله قرار دارد.

هر گاه مقدارى آب را در كاسه‌اى بريزيم و ماهى آهنى را بر روى آن اندازيم، به جانب قبله روى آور مى‌شود و اگر آن را از قبله بچرخانيم، باز هم به سوى قبله بر مى‌گردد و [در مطمئن بودن اين وسيله‌] براى ما يقين حاصل شد. پس كسى كه در سفرها به قبله‌شناسى اهمّيّت مى‌دهد، خوب است اين وسيله را هم راه بردارد؛ چون وى را از سرگردانى و برگزيدن اقوال و اختلاف اخبار رهايى مى‌بخشد.

ما يكى از آن ماهى‌ها را در اختيار داريم و دستور داده‌ايم كه به سازنده‌اش گفته شود كه به جاى شكل ماهى، صورت كشتى كوچكى بسازد؛ چون پيامبر اكرم ٦ از ساختن شكلى كه مانند قيافه‌ى حيوان است، منع فرموده‌اند؛ ولى ساختن كشتى براى صنعتگر و كسى كه جهت شناسايى قبله نيازمند آن است، اجازه داده شده است و سراغ ندارم پيش از ما ديگرى ساختن كشتى يا چيزى مانند آن را- كه در قوانين اسلام ساختنش ممنوع نيست- پيشنهاد داده باشد.

[١]. فتح الأبواب: ٥٤.