آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ١٠٢ - فصل ١٢ نماز و دعا و گفتار نيك در زمان وداع با زن و فرزند
فصل ١٢: نماز و دعا و گفتار نيك در زمان وداع با زن و فرزند
بدان كه ما در اين هنگام خانوادهى خود را فرا مىخوانيم و به آنها سفارش مىكنيم تا برنامههايى را كه در هنگام حضور ما انجام مىدادند، ادامه دهند؛ نماز خود را در اوّل وقت بخوانند؛ قرآن تلاوت كنند و تا جايى كه مىتوانند در نگهبانى درها و اثاث و اموال خويش كوشش كنند و به آنها ياد آور مىشويم كه خداوند بزرگوار به عوض ما سرپرست آنان است و بىشك نزد ايشان حاضر است و كارهاى آنان در ديدگاه اوست و مراقبت آنان در مقابل خداوند و حضورشان در پيشگاه او از بودن ما نزد ايشان بسى مهمتر است و كوشش در حفظ آن چه موجب تقرّب ايشان به خدا مىشود، لازمتر.
سپس دو ركعت نماز وداع با آنان را مىخوانيم؛ به اين شرح: در ركعت اوّل حمد و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ هر كدام يك بار و در ركعت دوم، حمد و سورهى قدر هر كدام يك بار. گاهى در ركعت نخست بعد از حمد و سوره، تمام سورهى فتح يا قسمتى از آن و در ركعت دوم، بعد از حمد و سوره، سورهى نصر را مىخوانيم. در قنوت نيز دعاهاى مربوط به سلامتى و عنايت كامل خداوند را- كه خود دريچهى فهم آن را بر ما گشوده است- مىخوانيم. پس از پايان نماز و تسبيح حضرت زهرا ٣، به خواندن دعاهايى مىپردازيم كه از روايات برگزيدهايم و يا عقل به ما راهنمايى كرده است.
در اين جا، ابتدا دعاهايى را كه در احاديث بدين مناسبت رسيده است، ذكر مىكنيم؛ از آن جمله مىگوييم:
«اللّهمّ إنّي أستودعك اليوم نفسي و أهلي و مالي و ولدي و