آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ٣٢٦ - فصل ٩ آن چه مسافر هنگام كوچ از نخستين منزل مىگويد و انجام مىدهد

فصل ٩: آن چه مسافر هنگام كوچ از نخستين منزل مى‌گويد و انجام مى‌دهد

در آغاز اين كتاب، در موضوع مربوط به دعا و نيايش مسافر هنگام وداع با منزل و خانواده‌اش، مطالبى گفتيم كه نيازى به تكرار آن نيست. اكنون دعايى را- كه الفاظش با آن‌ها فرق دارد- ذكر مى‌كنيم تا خواننده ناگزير نباشد كه به صفحات پيشين برگردد و آن‌ها را بيابد. آن دعا اين است: طبرسى در كتاب «الآداب الدّينيّة» مطلبى را از خاندان پيامبر اكرم ٦ در باره‌ى اعمال هنگام كوچ از هر يك از منزل‌هاى طول سفر، ذكر كرده است كه متنش اين است: زمانى كه خواستى كوچ كنى، دو ركعت نماز بخوان و از خدا بخواه تو را مشمول حفظ و عنايت خود گرداند. نيز با آن مكان و ساكنانش وداع كن؛ زيرا كه هر جايى ساكنانى از فرشتگان دارد. براى وداع بگو:

«السّلام على ملائكة اللَّه الحافظين. السّلام علينا و على عباد اللَّه الصّالحين و رحمة اللَّه و بركاته.

درود بر فرشتگان خدا كه نگهبان‌اند! درود بر ما و بندگان نيكوكار خدا و نيز رحمت و بركات خدا (بر ما و ايشان باد)!»[١]

[١] الآداب الدّينيّة؛ بحار ٧٦: ٢٦١؛ مكارم الأخلاق: ٢٦٠.