آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ٣١٧ - فصل ٣ دعا براى از بين بردن بعضى از موانع و مشكلات

فصل ٣: دعا براى از بين بردن بعضى از موانع و مشكلات‌

هر گاه در جايى كه براى استراحت فرود آمدى، از حيوانات موذى وحشت داشتى، در همان نقطه‌اى كه احتمال داشت از آن جا آسيبى به تو برسد، اين دعا را- كه از كتاب «أدعية السّر» است- بخوان:

يا ذارئ ما في الأرض كلّها لعلمك بما يكون ممّا ذرأت، لك السّلطان على كلّ من دونك. إنّي أعوذ بقدرتك على كلّ شي‌ء من الضّرر في بدني من سبع أو هامّة أو عارض من سائر الدّوابّ. يا خالقها بفطرته ادرأها عنّي و احجزها و لا تسلّطها عليّ و عافني من شرّها و بأسها. يا اللَّه العليّ العظيم، احفظني بحفظك و اجنبني بسترك الواقي من مخاوفي؛ يا رحيم.

اى آفريننده‌ى هر آن چه در زمين است، چون همه‌ى حركات آفريدگانت را زير نظر دارى و از آن آگاهى. بر تمامى آن چه غير توست حكومت دارى. از رسيدن زيان به بدنم به وسيله‌ى درندگان يا گزندگان يا پيش آمدن حادثه‌اى از بقيّه‌ى جنبندگان به نيرويت كه سر آمد هر چيز است، پناهنده‌ام. اى آفريننده‌ى آن به قدرت خود و پديد آورنده‌ى آن به سرشتش، آن را از من دور گردان و نگذار به من برسد و آن را بر من مسلّط مگردان و از گزند و آسيبش ايمنم بدار. اى خداى بلند مرتبه‌ى بزرگ، مرا به سرپرستى خودت فرود آور و در زير چتر حمايت خويش قرارم ده و عهده‌دار امنيّت من باش و به نگهبانى‌ات نگه‌دارى‌ام كن و به پوشش نگه‌دارنده‌ات از ترسگاه‌هايى كه بيم دارم، ايمن ساز؛ اى مهربان.[١]

[١] أدعية السّرّ راوندى: ١٢٣؛ بحار ٧٦: ٢٦١.