آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ١١٢ - فصل ١٥ چگونگى هشدار و نويد دادن به افراد خانواده پيش از حركت

فصل ١٥: چگونگى هشدار و نويد دادن به افراد خانواده پيش از حركت‌

بسيار مى‌شود كه بعضى يا بسيارى از افراد خانواده به يك ديگر رشك مى‌ورزند يا با هم ستيز مى‌كنند. اين‌ها به هنگام حضور سرپرست خانواده و با اين كه او را مى‌بينند، نياز به اصلاح و حكم رانى دارند تا چه رسد كه از ديد آنان دور گردد و در ميانشان نباشد؛ بنا بر اين لازم است در آخرين ديدار خود به آن كس كه سفارش‌هايش را بپذيرد و در غياب او بر چيزهاى موجب خشنودى او مواظبت كند، نويد دهد كه پس از باز گشت، به او خوبى و احسان خواهد كرد و با وى چنان رفتار خواهد نمود كه شايستگى آن را يافته است و آن‌ها را كه مى‌داند فتنه انگيز و بلند پرواز و حسود و ستيزه جويند، بيم دهد و به آن‌ها گوش زد كند كه اگر در غياب او كارهاى زشتى كنند كه سزاوار باز خواست او گردند، مسلّما كيفر آن‌ها را چند برابر مى‌كند و از آن چه براى دوستان و خواهندگان مى‌آورد به آن‌ها كم خواهد داد و با اين سخنان اسباب پاى دارى ايشان را در طول سفر و در همه‌ى زندگى فراهم سازد.