آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ٣٦١ - فصل ٣ ذكرى كه براى از بين رفتن بيمارىها آن را آزموديم و به نهايت مقصود خود رسيديم

فصل ٣: ذكرى كه براى از بين رفتن بيمارى‌ها آن را آزموديم و به نهايت مقصود خود رسيديم‌

در رقعه‌اى نوشته مى‌شود:

يا من اسمه دواء و ذكره شفاء، يا من يجعل الشّفاء فيما يشاء من الأشياء، صلّ على محمّد و آل محمّد و اجعل شفائي من هذا الدّاء في اسمك هذا: يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه، يا ربّ يا ربّ يا ربّ يا ربّ يا ربّ يا ربّ يا ربّ يا ربّ يا ربّ يا ربّ، يا أرحم الرّاحمين يا أرحم الرّاحمين يا أرحم الرّاحمين يا أرحم الرّاحمين يا أرحم الرّاحمين.

اى آن كه نامش دوا و يادش شفاست، اى كسى كه شفا را در هر چيز كه بخواهى مى‌نهى، بر محمّد و خاندانش درود فرست و درمان مرا از اين بيمارى در اين نامت قرار ده: يا اللَّه، يا اللَّه، يا اللَّه، يا اللَّه، يا اللَّه، يا اللَّه، يا اللَّه، يا اللَّه، يا اللَّه، يا اللَّه، يا ربّ، يا ربّ، يا ربّ، يا ربّ، يا ربّ، يا ربّ، يا ربّ، يا ربّ، يا ربّ، يا ربّ، يا أرحم الرّاحمين، يا أرحم الرّاحمين، يا أرحم الرّاحمين، يا أرحم الرّاحمين، يا أرحم الرّاحمين.[١]

[١] بحار ٩٥: ٦٧.