آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ٢٧٢ - فصل

فصل ٥: دعايى كه شخصى هنگام سقوط در دريا خواند و خدا نجاتش داد

در كتاب «المستغيثين» ديدم كه مؤلّف به سند خود چنين آورده است:

مردى سوار بر مركبى بود و به دريا افتاد. سه بار گفت:

يا حيّ! لا إله إلّا أنت!

ديگر مسافران آوازى شنيدند كه مى‌گفت: بلى، بلى، خوب خدايى را صدا زدى. سپس آن مرد از لابه‌لاى امواج خروشان به در آمد و خود را به ساحل رساند.

فصل:

مى‌دانيد كه حضرت يونس ٧ هنگامى كه در دريا گفت:

لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ؛ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ‌.[١] (هيچ خدايى جز تو نيست؛ تو (از داشتن همتا و هر عيب و آلايش) پاك و منزّهى و همانا من از ستمكاران‌ام.) خداوند به رحمتش او را رهانيد؛ هر آينه خدا مهربان‌ترين مهربانان است. تو هم سخن او را بگو كه خداوند مى‌فرمايد:

وَ كَذلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ‌.[٢] (اين گونه مؤمنان را نجات مى‌دهيم.)

[١] أنبياء :( ٢١): ٨٨.

[٢] أنبياء :( ٢١): ٨٩.