آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ٣١٥ - دعاهايى كه براى محفوظ ماندن از چيزهاى وحشت زا خدا به ما آموخته است

فصل ٢: آن چه باعث پشت گرمى بيشتر با حصول شادمانى و دفع حوادث ناگوار مى‌گردد

اگر خواست، مى‌گويد:

السّلام على من بهذا المنزل من الرّوحانيّين، من الملائكة الحافظين و الجنّ المؤمنين. قد نزلنا في هذا المقام و اخترناكم لمقام إكرام الضّيفان و الجيران و نحن نتوجّه إليكم باللَّه جلّ جلاله المنعم علينا و عليكم أن تكونوا لنا على قدم الضّيافة و الحماية من كلّ آفة و مخافة.

سلام بر هر يك از موجودات غير مادّى كه در اين منزل مأوى دارند؛ فرشتگان نگهبان و جن‌هاى مؤمن. ما در اين منزل پياده شديم و شما را برگزيديم تا به رتبه و منزلت گرامى داشت ميهمان نايل شويد. ما به خواست خداوندى كه نعمت دهنده‌ى ما و شماست، به شما روى آورديم. پس از ما پذيرايى كنيد و در برابر هر آسيب و ترسى، ما را كمك دهيد.

دعاهايى كه براى محفوظ ماندن از چيزهاى وحشت زا خدا به ما آموخته است‌

اگر خواستى افزون بر آن چه گفتيم و روايت كرديم بخوانى، بگو:

اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد و اجعل هذا المنزل لنا من منازل المسعودين المحمودين المحفوظين الملحوظين‌