لوامع صاحبقرانی مشهور به شرح فقیه - علامه مجلسی - الصفحة ٢٠٨ - دعاى بعد از نماز صبح

ترجمه‌اش اين است كه خداوندا ترا گواه مى‌گيرم كه هر چه صبح و شام كند بر من از نعمتى يا دفع بلايى در دين يا دنيا پس آن نعمت از تست حال آن كه تو واحدى و شريك ندارى در آن انعام يا مطلقا مر تراست جميع ثناها و جميع شكرها به سبب آن نعمتى كه انعام كرده بر من اى پروردگار من تراست آن مقدار حمد و شكر تا تو راضى و خوشنود شوى و بعد از خوشنودى نيز و اين كلمات را در صبح ده مرتبه مى‌گفتند و در شام ده مرتبه پس به سبب مداومت بر اين كلمات حضرت نوح را حق سبحانه و تعالى شكور ناميد يعنى بسيار شكر كننده.

و در حسن كالصحيح از آن حضرت صلوات اللَّه عليه منقول است كه اگر در صبح و شام ده مرتبه اين حمد را به گويى ادا كرده خواهى بود شكر نعمت آن روز و آن شب را و قريب باين از حضرت امام محمد باقر صلوات اللَّه عليه نيز منقولست كه از جهت مداومت بر اين حمد آن حضرت را حق سبحانه و تعالى شكور ناميد.

[دعاى بعد از نماز صبح‌]

(و انّ رسول اللَّه ٦ كان يقول بعد صلاة الفجر اللَّهمّ انّي أعوذ بك من الهمّ و الحزن و العجز و الكسل و البخل و الجبن و ضلع الدّين و غلبة الرّجال و بوار الايّم و الغفلة و الذلّة و القسوة و العيلة و المسكنة و أعوذ بك من نفس لا تشبع و من قلب لا يخشع و من عين لا تدمع و من دعاء لا يسمع و من صلاة لا ترفع [تنفع خ ل‌] و أعوذ بك من امرأة تشيبنى قبل اوان مشيبي و أعوذ بك من ولد يكون علىّ ربّا و أعوذ بك من مال يكون علىّ عذابا و أعوذ بك من صاحب خديعة ان راى حسنة دفنها و ان راى سيّئة افشاها اللَّهمّ لا تجعل لفاجر علىّ منّة و لا يدا)

و منقولست از آن حضرت صلوات اللَّه عليه كه بعد از نماز صبح و احتمال نافله صبح نيز دارد اين دعا را مى‌خواندند و ترجمه‌اش‌