ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٤ - تفسيرى در بارهء شهادت و شهيدان از ديدگاه قرآن

ناشى ميشوند ، عشق حقيقى مى باشند . اين عشق به كمال هم در تحليل نهايى به مبادى اوليه و هدف و انگيزه غائى آن ، كه تا بىنهايت سرميكشد ، منتهى به عشق بر موجود برين مى گردد كه همهء كمالات جلوه هائى از اوصاف جمال و جلال او است . بنا بر اين ، شهيد آگاه بطور قطع از اين عشق برين برخوردار مى گردد و جان خود را كه هدف مطلق و عامل مطلق هر حركتى است مبدل به وسيله مى سازد .
منظور صدر المتألهين از رباعى زير همين معنا است :
< شعر > آنانكه ره عشق گزيدند همه در كوى حقيقت آرميدند همه در معركهء دو كون فتح از عشق است هر چند سپاه او شهيدند همه < / شعر > تفسيرى در بارهء شهادت و شهيدان از ديدگاه قرآن آيات قرآنى اين پويندگان از جان گذشته و اين قهرمانان به آزادى رسيده را در عاليترين حد تعظيم و تمجيد نموده ، آنانرا زنده‌هاى جاويد و در رديف پيامبران معرفى نموده است . نمونه اى از آيات مربوط به اين عاشقان تعهد برين را متذكر مى شويم : ١ - ( وَمَنْ يُطِعِ الله وَالرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ الله عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ ) [١] ( آنان با كسانى هستند كه خدا بر آنان عنايت كرده است - از پيامبران و صديقين ( راستگويان و راست كرداران ) و شهدا و نيكوكاران ) ٢ - ( وَأَشْرَقَتِ الأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها وَوُضِعَ الْكِتابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَداءِ ) [٢] ( و پيامبران و شهداء به صحنهء محشر آورده شدند و ميان آنان قضاوت به حق

[١] النساء آيهء ٦٩
[٢] الزمر آيهء ٦٩