ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٦٩ - اگر ترس باعث مى شود كه

ولى تاكنون نه تنها هيچ يك از آن دو ، ديگرى را بر زمين نزده است ، بلكه هر دو در قلمرو مخصوص بخود ، مشغول حركت و انجام وظيفه بوده ، گاهگاهى هم به كمك و تعاون همديگر مى شتابند . بلكه بقول افراد فراوانى از دانشمندان و جهانبينان خردمند زيربناى مسائل علمى با اصول عالى دين اشباع شده است .
اگر ترس باعث مى شود كه . . .
اگر ترس باعث مى شود كه يك مشت انسانهاى بينوا و ناتوان با حمايت از آورندگان اديان برخيزند و اصول سازندهء زندگى را بر جوامع تعليم بدهند .
اگر ترس باعث مى شود كه حتى خود آقاى راسل تمدن و فرهنگ مسلمانان ( مردم ترسيده ) را بستايد . [١] اگر ترس باعث مى شود كه عده اى با گرايش به اسلام برخيزند و انسان را به ارزش نهائى خود برسانند : ( مِنْ أَجْلِ ذلِكَ كَتَبْنا عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ أَنَّه مَنْ قَتَلَ نَفْساً بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسادٍ فِي الأَرْضِ فَكَأَنَّما قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعاً ) [١] ( بطور قطع ، هركس كه

[١] مجلهء هلال - پاكستان شمارهء ١٢ ص ٩ .
[١] مجلهء هلال - پاكستان شمارهء ١٢ ص ٩ .