ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٥٧ - حق هرگز با قدرت جنگ تن به تن ندارد

( أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِها فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَداً رابِياً وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْه فِي النَّارِ ابْتِغاءَ حِلْيَةٍ أَوْ ) [١] ( خداوندا آب را از آسمان فروفرستاد و در دره‌ها بمقدار گنجايشى كه دارند بجريان افتاد ، سيل جارى در دره‌ها كفهايى برآمده برخود حمل كرد ، نيز از آن موادى كه براى زينت و كالاى ديگر آتش را بر آنها روشن مى سازيد ، همچنان كفها بالا مى آيد ، خداوند مثل حق و باطل را چنين مى زند ، كفها [ كه مانند باطلند ] پوچ و از بين مى روند و اما آنچه كه براى مردم سودمند است « حق است » در روى زمين پايدار مى ماند ، خداوند مثلها را بدين ترتيب مى زند ) گروه چهارم - آياتى است كه بروز حق را در برهه هائى از زمان بيان مى دارد
گروه چهارم - آياتى است كه بروز حق را در برهه هائى از زمان بيان مى دارد ، مانند بعثت پيامبران و ارائهء آيات الهى و تحقق و عده‌هاى خداوندى و غيره اين آيات فراوانند .
گروه پنجم - آياتى هستند كه مردم را تشويق به توصيهء حق بيكديگر مى نمايند
گروه پنجم - آياتى هستند كه مردم را تشويق به توصيهء حق بيكديگر مى نمايند اين گروه از آيات هم متعدد مى باشند : * ( وَتَواصَوْا بِالصَّبْرِ گروه ششم - مضامينى از آيات است كه مى گويد : در اجراى حق و بهره بردارى از آن ، شكيبا باشيد
گروه ششم - مضامينى از آيات است كه مى گويد : در اجراى حق و بهره بردارى از آن ، شكيبا باشيد ، مانند : ( وَتَواصَوْا بِالْحَقِّ وَتَواصَوْا بِالصَّبْرِ ) [٢] ( همديگر را به حق توصيه نماييد و همديگر را به صبر توصيه كنيد ) گروه هفتم - آياتى است كه قيام و نظم عالم هستى را بر مبناى حق معرفى مى كند .

گروه هفتم - آياتى است كه قيام و نظم عالم هستى را بر مبناى حق معرفى مى كند .
اين آيات در سورهء يونس آيهء ٥ و ابراهيم آيهء ١٩ و الحجر آيهء ٨٥ و النحل آيهء ٣ و العنكبوت آيهء ٤٤ و الزمر آيهء ٥ و الدخان آيهء ٣٩ و الجاثيه آيهء ٢٢ و الاحقاف آيهء ٣ و التغابن آيهء ٣ آمده است . بعضى از اين آيات دوام و پايدارى حق را در جهان هستى مستند به حق بودن نظم و هويت جهان هستى

[١] الرعد آيهء ١٧
[٢] العصر آيهء ٤