ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٧٠ - قرآن گرايش به خدا را به انگيزگى ترس و اضطراب توبيخ ميكند

انسانى را بدون عنوان قصاص يا افساد در روى زمين بكشد ، چنانست كه همهء انسانها را كشته است و هر كس كه يك انسان را احياء نمايد ، چنانست كه همهء انسانها را احياء نموده است ) .
اگر ترس باعث مى شود كه يك مشت انسانهاى ترسيده ( مسلمانان ) در اواخر قرن دوم هجرى هشتاد دانشكده و كتابخانه اى داراى ششصد هزار مجلد كتاب در اسپانيا بوجود بياورند و بقول كارشناسان تاريخ علوم ، علم را از سقوط حتمى نجات بدهند .
اگر ترس باعث مى شود كه اسلام نه تنها براى انسانها ، بلكه حتى براى حيوانات هم عاليترين حقوق را بوجود بياورد .
اگر ترس باعث مى شود كه از ميان انسانهائى كه توماس هابس معرفى ميكند ، على بن ابي طالب و ابو ذرها ساخته شوند .
اگر ترس باعث مى شود كه وحشىترين اقوام تاريخ بنام مغول به سرزمين مردم ترسيده ( مسلمانان ) بريزند و آنان را پايمال كنند ، ولى تدريجاً خود آنان هويت انسانى را از اسلام پذيرفته و تمدن بوجود بياورند .
اگر ترس باعث مى شود كه معظمترين بيمارستانهاى دنيا در قرون وسطى مانند بيمارستان سلطان قلاوون در قاهره بوجود بيايد .
اگر ترس باعث مى شود كه كار چنان ارزش خود را دريابد كه ارزش - شناسان را در بهت فرو برد . . . اگر ترس عامل آن همه پيشرفت و سازندگى در باره انسان است ، اى كاش همهء انسانها بترسند و همهء جوامع از اين ترس انسانساز و جهانساز برخوردار باشند .
قرآن گرايش به خدا را به انگيزگى ترس و اضطراب توبيخ ميكند آيات قرآنى با بيانات گوناگون گرايش به خدا را به انگيزگى ترس و اضطراب ، توبيخ و محكوم مى نمايد . بعنوان نمونه :