تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٦٤٣ - آيه

((٢٢١٧)) آن چنان كاندر نماز با فروغ از گواهى خصيه شد زرقش دروغ
((٢٢١٨)) پس چنان كن فعل كان خود بىزبان باشد اشهد گفتن وعين بيان
((٢٢١٩)) تا همه تن عضو عضوت اى پسر گفته باشد اشهد اندر نفع وضر
((٢٢٢٠)) رفتن بنده پس خواجه گواست كه منم محكوم واين مولاى ماست
((٢٢٢١)) گر سيه كردى تو نامهء عمر خويش توبه كن زانها كه كردستى به پيش
((٢٢٢٢)) عمر اگر بگذشت بيخش اين دم است آب توبه اش ده اگر او بىنم است
((٢٢٢٣)) بيخ عمرت را بده آب حيات تا درخت عمر گردد با ثبات
((٢٢٢٤)) جمله ماضىها از اين نيكو شوند زهر پارينه از اين گردد چو قند
((٢٢٢٥)) سيئاتت را مبدل كرده حق تا همه طاعت شوند آن ما سبق
آيه « واَلَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ الله إِلهاً آخَرَ ولا يَقْتُلُونَ اَلنَّفْسَ اَلَّتِي حَرَّمَ الله إِلَّا بِالْحَقِّ ولا يَزْنُونَ ومَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ يَلْقَ أَثاماً . يُضاعَفْ لَه اَلْعَذابُ يَوْمَ اَلْقِيامَةِ ويَخْلُدْ فِيه مُهاناً . إِلَّا مَنْ تابَ وآمَنَ وعَمِلَ عَمَلًا صالِحاً فَأُولئِكَ يُبَدِّلُ الله سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ وكانَ الله غَفُوراً رَحِيماً ٢٥ : ٦٨ - ٧٠ . » (١) ( وكسانى هستند كه با وجود الله خداى ديگرى را نمى خوانند ونفسى را كه خدا محترم نموده است نمى كشند مگر از روى حق وقانون وآنان زنا نمى كنند واگر كسى چنين كارى كند به نتيجهء سوء گناهش مى رسد . عذاب براى او در روز رستاخيز چند برابر گشته وخوار وذليل در آن عذاب جاودانى گرفتار مى گردد ، مگر كسى كه به خدا باز گشت كند وايمان بياورد وعمل صالح انجام بدهد ، اينان كسانى هستند كه خداوند گناهان آنان را به حسنات مبدل مى سازد وخداوند بخشاينده ومهربان است ، )

(١) سوره الفرقان ، آيهء ٦٨ و ٧٠ . .