تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٣٥٧ - توضيح

( آن زن ( زليخا ) كه يوسف در خانهء او بود ، يوسف را به همخوابگى دعوت كرد ودرها را بست وبيوسف گفت : بيا به آنچه كه براى تو مهيا است ، يوسف فرمود پناه به خدا مى برم ، او پرورندهء من است وموقعيت مرا نيكو ساخته است . به طور قطع ستم كاران رستگار نخواهند بود .
توضيح - مفسرين در تفسير « انه ربى » دو نظريه دارند . گروهى مى گويند مقصود شوهر زليخا است كه يوسف را به شايسته ترين وجه نگه دارى مى كرد وارتكاب يوسف به آن فحشاء كه زليخا مى خواست ستم كارى در حق شوهر زليخا ( عزيز مصر ) بوده است .
گروه ديگر مى گويند : مقصود از ربى ، خداوند است ويوسف مى خواهد به زليخا بفهماند كه خداوند او را به عفت وپاك دامنى موفق فرموده است ، در جملهء « لا يُفْلِحُ اَلظَّالِمُونَ ١٢ : ٢٣ » هر دو احتمال صحيح است : - ستم بر عزيز مصر ، وستم بر نفس .
« وَاَلَّذِينَ جاهَدُوا فِينا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا ٢٩ : ٦٩ » [١] ( وآنان كه در راه ما مجاهدت مى ورزند ، ما راههاى خود را به آنان نشان خواهيم داد . )

[١] سوره العنكبوت ، آيهء ٦٩ . .