آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ٧٥ - فصل ١ تصميم و نيت انسان براى سفر با اهداف گوناگونى كه دارد
فصل ١: تصميم و نيّت انسان براى سفر با اهداف گوناگونى كه دارد
عقل دور انديش و گفتارى كه از كانون وحى رسيده است و نيز مقتضاى فضل الهى، آشكار ساختهاند كه هر كس به شرف تكليف مفتخر گرديده است، هيچ يك از حركات و سكناتش از دايرهى علم خدا بيرون نيست و مانند اسير در كمند قدرت خداوند است و بايد تسليم ارادهى او باشد. او در استمرار وجود و حيات و سلامتى خويش مشمول نعمتهاى الهى است و وظيفه دارد حرمت مقدّس حضرت پروردگارش را حفظ و در برابر هيبت بزرگ او ادب را مراعات كند؛ همان گونه كه وقتى انسان در پيشگاه زمام دارى كه سفرهى احسانش بر همگان گسترده است بار يافت، دقّت مىكند تا آداب و رسوم و تعارفات و آيين معاشرت را آن گونه كه بايسته است، مراعات كند و هنگامى كه نزد اوست، تمام اراده و جنبشها و آرامشهاى خود را شديدا مراقبت مىكند و تمام توان خود را به كار مىبندد تا ادب و احترامات شايسته به مقام آن حاكم را بىكم و كاست انجام دهد و اگر بر خلاف ميلش كار ناشايستى از او سر زد، عذر او پذيرفته