منع تدوين حديث - الشهرستاني، السيد علي - الصفحة ٢٨٥
عدل (و صدق) آن حكم كند[٥٢٤] مگر اينكه قياسِ [ديگر كه با قياس نخست تعارض دارد] آن را درهم میشكند .[٥٢٥]
همچنين امام رضا ١ درباره كساني كه در شبهه میافتند و امرِ دين بر آنان مشتبه میگردد ، میفرمايد :
اينان قومياند كه شيطان در انديشهشان راه يافت ؛ آنان را با شُبهه میفريبد و امر دينشان را بر آنها مشتبه میسازد .
اینها میخواهند از پيش خود هدايت شوند ، میگويند : براي چه؟ چه وقت؟ چگونه؟ هلاكت از همين مأواي احتياط به سراغشان میآيد و اين دستاورد خودشان است «پروردگارت هرگز به بندگان ستم نميورزد» .
شايسته نيست آنان چنين روندي را در پيش گيرند ، بلكه بر آنها واجب است هنگام تحيُّر بازايستند و آنچه را نمیدانند به داناي كار و كسي كه استنباطِ درست دارد ، بازگردانند ؛ زيرا خداي متعال میفرمايد :
وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَی الرَّسُولِ وَإِلی أُولِي الأَْمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ ؛[٥٢٦]
[٥٢٤] . عبارت عربی چنین است: «فلیسَ من شيء یعدله القیاس إلّا . . .» . ترجمه بر اساس بیان مجلسی رحمه الله در «بحار الأنوار ٢: ٣٠٠» صورت گرفت .
شیخ عزیز الله عُطاردی در پینوشت «مسند الإمام الرضا ١ ١: ٢٣٤» عبارت را این گونه معنا میکند: «یعني قیاس یصدقه وَیُقیمه وقیاس آخر یکسره»؛ قیاسی آن را تصدیق میکند و به پا میدارد و قیاس دیگر، آن را میشکند (م) .
[٥٢٥] . قرب الإسناد: ٣٥٦ـ٣٥٧، حديث ١٢٧٥ -
[٥٢٦] . سوره نساء (٤) آیه ٨٣ -