نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة - عبده، محمد - الصفحة ٢١٧ - ١٠٩ - وَمِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
من غضارتها رغبا [١] إلاّ أرهقته من نوائبها تعبا [٢]، و لا يمسى منها فى جناح أمن إلاّ أصبح على قوادم خوف [٣] غرّارة غرور ما فيها، فانية فان من عليها لا خير فى شىء من أزوادها إلاّ التّقوى، من أقلّ منها استكثر ممّا يؤمنه، و من استكثر منها استكثر ممّا يوبقه [٤] و زال عمّا قليل عنه، كم من واثق بها فجعته [٥] و ذى طمأنينة قد صرعته، و ذى أبهة قد جعلته حقيرا [٦] و ذى نخوة قد ردّته ذليلا [٧]؟ سلطانها دول [٨]، و عيشها رنق [٩] و عذبها أجاج [١٠] و حلوها صبر [١١] و غذاؤها سمام [١٢] و أسبابها رمام [١٣] حيّها بعرض موت و صحيحها بعرض سقم، ملكها مسلوب، و عزيزها مغلوب، و موفورها منكوب [١٤]، و جارها محروب [١٥] ألستم فى مساكن من كان قبلكم أطول
[١] الغضارة: النعمة و السعة، و الرغب - بالتحريك -: الرغبة، و المرغوب
[٢] أرهقته التعب: ألحقته به
[٣] القوادم: جمع قادمة، و هى الواحدة من أربع أو عشر ريشات فى مقدم جناح الطائر، و هى القوادم
[٤] يهلكه
[٥] أوجعته بفقد ما يعز عليه
[٦] أبهة - يضم فتشديد -: عظمة
[٧] النخوة - بالفتح -: الافتخار
[٨] جمع دولة، و هى: انقلاب الزمان.
[٩] رنق - بفتح فكسر -: كدر
[١٠] مالح شديد الملوحة
[١١] الصبر - ككتف -: عصارة شجر مر
[١٢] جمع - سم - مثلث السين - و هو من المواد: ما إذا خالط المزاج أفسده فقتل صاحبه
[١٣] جمع رمة - بالضم - و هى: القطعة البالية من الحبل، أى: ما يتمسك به منها فهو بال منقطع
[١٤] موفورها: ما كثر منها مصاب بالنكبة، و هى المصيبة، أى: فى معرض لذلك
[١٥] من حربه حربا - بالتحريك -: إذا سلب ماله