معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٣٧ - باب الزاء و الواو و ما يثلثهما

و مشيُهنَّ بالخُبَيْبِ المَوْرُ [١] * * * كما تَهَادى الفَتَياتُ الزَّوْرُ

فأمّا قولهم إن الزِّوَرَّ القوىّ الشديد، فإنما هو من الزَّوْر، و هو أعلى الصَّدر شاذٌّ عن الأصل الذى أصّلناه.

زوع

الزاء و الواو و العين كلمةٌ واحدة. يقال زَاعَ الناقة بزمامها زَوْعًا، إذا جذبها. قال ذو الرمّة:

زُعْ بالزّمام و جَوْزُ الليل مركومُ [٢]

زوف

الزاء و الواو و الفاء ليس بشى‌ءٍ، إلّا أنهم يقولون موتٌ* زُوَاف: وحِىٌّ.

زوق

الزاء و الواو و القاف ليس بشى‌ء. و قولهم زَوَّقْتُ الشى‌ءَ إذا زيّنته و موّهتَه، ليس بأصل، يقولون إنّه من الزَّاوُوق، و هو الزِّئبق. و كلُّ هذا كلام.

زوك

الزء و الواو و الكاف كلمةٌ إن صحت. يقولون إنَّ الزَّوْكَ مِشية الغُراب. و ينشدون:

فى فُحْشِ زانيةٍ و زَوْكِ غُرَابِ [٣]

[١] الخبيب: مصغر الخب بالضم، و هو الغامض من الأرض. و فى اللسان:

«و مشيهن بالكثيب مور»

. (٢) صدره كما فى ديوانه ٥٧٩ و اللسان (زوع):

و خافق الرأس فوق الرحل قلت له

لكن فى اللسان:

«مثل السيف قلت له»

. (٣) البيت لحسان فى ديوانه ٥٩ و الحيوان (٣: ٤٢٤). و هو فى اللسان (زوك) بدون نسبة.