معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٢٢٤ - باب الشين و الواو و ما يثلثهما
باب الشين و الواو و ما يثلثهما
شوى
الشين و الواو و الياء يدلُّ على الأمر الهيِّن. من ذلك الشوَّى و هو رُذَال المال. قال:
أكَلْنا الشَّوَى حَتَّى [إِذا لم تَجِدْ شَوًى [١]] * * * أشَرْنا إِلى خيراتها بالأصابع
و من ذلك الشَّوَى: جمع شَواةٍ، و هى جِلْدة الرأس. و الشَّوَى: الأطراف، و كلُّ ما ليس بمَقْتل. و كلُّ أمرٍ هيّنٍ شَوًى. و يقولون فى الإتباع: عَيِىٌّ شَوِىٌّ.
قال ابن دريد [٢]: هو من الشَّوى، و هو الرُّذَال. و يقال رميتُ الصَّيدَ فأشوَيْتُه، إِذا أصَبْتَ شَواهُ، و هى أطرافه. و الشَّوايا: بقيَّة قومٍ هَلَكوا، الواحِد شَوِيَّة؛ و إِنَّما سمِّيت بذلك لقلَّتها و هُونِها. قالوا: و الشّواية [٣] الشىء الصغير من الكبير، كالقِطعة من الشّاة. و يقال: ما بَقِىَ من المال إِلا شِوُايَة، أى شىءٌ يسير. و الذى لا نشكُّ فيه أنّ الشِّواء مشتقٌّ من هذا؛ لأنّه إِذا شُوِى فكأنَّه قد أهين. فإن قال قائل: فينبغى أن يكون إذا قُدِر و كبِّب [٤]: شِواءٌ لأنَّه قد أهين. قيل له:
نحن نعلِّل ما يقوله العربُ حتَّى نردَّه إِلى أصلٍ مطَّرد متّفَقٍ عليه، فأمّا ما سوى ذلك فليس لنا أن نفعلَه. و تقول: شَوَيت اللَّحمَ شَيًّا و اشتويتُه، فأنا مشتوٍ.
قال الشاعر:
[١] التكملة من اللسان (شوا) و المخصص (١٤: ٢٩/ ١٥: ١٦٦) و البيان (٣: ٣٤٢)
[٢] الجمهرة (٣: ٤٣٠).
[٣] الشواية، بتثليث حركات الشين.
[٤] قدر: طبخ فى القدر. كبب عمل كبابا، و هو ضرب من اللحم المقلى يعرف بالطباهجة.
و فى الأصل: «كتب»، تحريف.